Translation of "Estuvieran" in Arabic

Sus capilares reaccionan como si estuvieran envenenados,

تسبب تسمم للشرايين

Y que estuvieran dispuestas a ayudarme con las declaraciones.

على استعداد لمساعدتي من أجل إفادة الشهود

estuvieran relacionados con los eventos ocurridos hace 11 600 años.

فيما حدث منذ 11600 عام.

Si Uds. estuvieran con él o si él estuviera aquí

لو كنتم معه أو كان هو هنا

Quería llegar a otros que también estuvieran luchando con la depresión.

كنت أريد التوصل مع أشخاص آخرين يكافحون الاكتئاب.

¿Y si la próxima vez que estuvieran en un lugar increíble

ماذا لو في المرة القادمة التي تزور فيها مكاناً رائعاً،

Era muy probable que todos estuvieran escritos por la misma persona,

غير أنه من المرجح أن تكون كلها مكتوبة من نفس الشخص

El ejército valaco empuja hacia adelante, como si estuvieran bajo un hechizo.

اندفع جيش الأفلاق إلى الأمام، وكأنه كان تحت تأثير السحر

Rápidamente y pronto sus caballos estarían fuera de batalla a pesar de que sus naves estuvieran proveyéndole

ينفد سريعًا ، وسرعان ما لن تشارك الخيول في المعركة على الرغم من أن سفنه

Se le ordenó a los 1eros cuerpos que estuvieran listos para marchar 3 horas después de recibir órdenes.

أمر الفيلق الأول بالاستعداد للمسيرة خلال 3 ساعات من استلام الأوامر