Translation of "Enseñado" in Arabic

Me han enseñado tres lecciones.

لكني لاحظت ثلاثة دروس مميزة علموني إياها.

La segunda: me ha enseñado la importancia

والثانية، أنها علمتني أهمية

Miles de horas ya se han enseñado

تم تدريس آلاف الساعات بالفعل

Y si algo me ha enseñado la experiencia de "Nanette",

وإذا كانت تجربة "نانيت" علمتني شيئا،

Que me han enseñado algo importante que quiero compartir Uds.

تعلمت فيها شيئًا مهمًا أود مشاركته معكم.

Y descubrieron que los padres decían haber enseñado a sus hijos:

ووجدوا أن الأهالي علموا أولادهم

Cuando desafié esa identidad y las normas que me habían enseñado,

عندما تحديتُ هذه الهوية والمبادئ التي تعلمتها،

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

وماذا بعد، لقد تعلمنا من علم الاجتماع

Pero aún no le habían enseñado cómo denominar el color de su propia piel.

لكنه لم يتعلم بعد ماذا يدعى لون جلده

A mí y a todas las personas a las que se la he enseñado.

وحياة جميع من علّمتُهم هذا، للأفضل.

Y desde nuestra fundación, los musulmanes estadounidenses han enriquecido los Estados Unidos. Han luchado en nuestras guerras, servido en nuestros gobiernos, defendido los derechos civiles, creado negocios, enseñado en nuestras universidades, destacado en nuestros estadios deportivos, ganado Premios Nóbel, construido nuestro edificio más grande, y encendido la Antorcha Olímpica.

منذ عصر تأسيس بلدنا ساهم المسلمون الأمريكان في إثراء الولايات المتحدة. لقد قاتلوا في حروبنا وخدموا في المناصب الحكومية ودافعوا عن الحقوق المدنية وأسسوا المؤسسات التجارية كما قاموا بالتدريس في جامعاتنا وتفوقوا في الملاعب الرياضية وفازوا بجوائز نوبل وبنوا أكثر عماراتنا ارتفاعا وأشعلوا الشعلة الأولمبية