Translation of "Descansar" in Arabic

Es hora de descansar.

‫حان وقت الحصول على قسط من الراحة.‬

Necesito descansar un momento.

علي أن أرتاح لدقيقة.

Debes descansar después de hacer ejercicio.

عليك أن ترتاح بعد التمرين.

Es muy importante descansar lo suficiente.

- انه لمن المهم جداً الحصول على كفاية من الراحة.
- انه لمن المهم جداً الحصول على ما يكفي من الراحة.

También debía descansar cada cierta cantidad de minutos

كما كان عليّ التأكد من نيل أقساط من الراحة كل بضع دقائق

Quizá no parezca el mejor lugar para descansar.

‫ربما لا يبدو هذا أنسب مكان للراحة.‬

Las focas anilladas salen para descansar en el resplandor matutino.

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

El denso pantano sin fin casi no ofrece áreas secas para descansar.

لا تقدم المستنقعات الكثيفة التي لا نهاية لها أي مناطق جافة للراحة

Diciendo que es hora de descansar a su padre y dejar la compañía

قائلين إنه حان الوقت لراحة والده وترك الشركة

Y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

‫واحتجت إلى حوالي 3 أشهر للتعافي.‬ ‫لذا فقد كانت عملية طويلة ومؤلمة.‬

E ir a la cama temprano para descansar tanto como posible para la noche que viene ...

والذهاب إلى الفراش مبكراً للحصول على أكبر قدر ممكن من الراحة لأجل الإستعداد لليلة المقبلة...

Y el éxito de la misión estaba a punto de descansar sobre los hombros del oficial de

وكان نجاح المهمة على وشك أن يرتكز على أكتاف ضابط التوجيه ستيف باليس

Él le concede a su ejército unos cuantos días para descansar y envía grupos de exploradores al sur.

منح جيشه بضعة أيام للراحة وأرسل الكشافة جنوبًا