Translation of "Desarrollado" in Arabic

Los arqueólogos han desarrollado cronologías

وضح علماء الآثار خطوطاً زمنية

Y desarrollado por Google Maps,

طوّرتها "خرائط Google"

España es un país desarrollado.

إسبانيا دولة متقدمة.

Crecen exponencialmente en el mundo desarrollado,

التي تنمو أضعافاً مضاعفةً في العالم المتطور

Ya tenemos un sentido del olfato completamente desarrollado.

تتطور لدينا حاسة الشم.

Así se ha desarrollado la historia durante siglos.

واستمرت هذه القصة لقرون.

Pensaban que habían desarrollado la cultura más avanzada.

اعتقدوا أنهم صنعوا الحضارات الأكثر تقدمًا.

En la mayor parte del resto del mundo desarrollado,

في معظم الدول المتقدمة في العالم،

Que ha desarrollado un nivel de tecnología más avanzado que el nuestro,

تُطور مرحلة من التكنولوجيا أكثر تقدمًا من التي لدينا،

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

‫لاستغلال هذا،‬ ‫طوّرت بعض الحيوانات حاسة شم قوية.‬