Translation of "Pensaban" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Pensaban" in a sentence and their arabic translations:

No pensaban que era real,

لم يفكروا به كشيء حقيقي،

Si el ejercicio no funcionó como pensaban,

إذا لم ينجح التمرين كما كنت تأمل،

En los años 80, algunas personas pensaban:

اعتقد بعض الناس في الثمانينات،

Los doctores pensaban que no llegaría al hospital.

وقد توصل الأطباء إلى قناعة أنه لا يمكنه مغادرة المستشفى.

Pensaban que habían desarrollado la cultura más avanzada.

اعتقدوا أنهم صنعوا الحضارات الأكثر تقدمًا.

¿Les hubieran arrestado basándose en lo que pensaban?

هل سيتم اعتقالهم بسبب ما كشفته أدمغتهم؟

Porque no pensaban que pudieran conseguir lo que querían,

لأنهم يعتقدون أنهم لا يستطيعون القيام بما يريدون،

Un cifrado mucho más complejo que pensaban era indescifrable.

مخطط تشفير أكثر تعقيدًا اعتقدوا أنه غير قابل للفك.

Y algunas incluso repetían esa postura que pensaban que estaban denunciando.

بل إن بعضهم كرر ذلك الموقف الذي يعتقدون أنهم يستنكرونه

Los griegos pensaban que eran mejores que las otras personas que conocían

اعتقد اليونانيون أنهم أسمى من الأعراق الأخرى التي يعرفونها،

Y aprendiendo cómo pensaban ellos en la música que tocaban y cantaban.

وأتعلم كيف يفكرون تجاه الموسيقى التي يعزفونها ويغنونها.

¿Que pasaría si el juez o los demás pensaban que yo estaba mintiendo?

ماذا لو اعتقد القاضي والآخرين أنني أكذب؟

(De esta forma, los empresarios saudíes que pensaban que Dubái era la auténtica Suiza

(بهذه الطريقة ، رجال الأعمال السعوديين الذين اعتقدوا أن دبي كانت سويسرا الحقيقية

No era un juez real y un gobernador de distrito, solo todos pensaban que sí

لم يكن قاضيًا حقيقيًا وحاكمًا للمنطقة ، اعتقد الجميع ذلك