Translation of "Dedicarse" in Arabic

Tener hijos, dedicarse a criarlos.

وأن تنجب أطفالًا وتكرس نفسها لتربيتهم.

El hoy no debe dedicarse a priorizar,

لم يعد الأمر اليوم يتعلق بترتيب الأولويات

Deben dedicarse a los efectos secundarios del medicamento.

يجب أن يكرس للآثار الجانبية لهذا الدواء.

Pero esa separación les otorga años para dedicarse a sus estudios,

لكن هذا الإنفصال سيتطلب منك قضاء سنوات على دراسة ما

Los presidentes de la república tienen que hacer cosas importantes, no dedicarse a esto.

على رؤساء الجمهورية تكريس أنفسهم لأمور مهمّة، وليس لهذا.

O por qué deberían dedicarse a escribir algo de su escaso y valioso tiempo,

أو لماذا يجدر بك أن تخصص جزءً من وقتكم الثمين للكتابة.