Translation of "Contó" in Arabic

Y me contó:

ومن ثمَ، قالت لي:

Ella le contó sus problemas.

حدثته عن مشاكلها.

¿Qué te contó el médico?

ماذا أخبرك الطبيب؟

¡Rob me contó las buenas noticias!

أخبرني روب بالخبر السعيد.

Él nos contó una historia interesante.

حكى لنا قصة شيقة.

Y estando allí, me contó tres cosas.

لقد أخبرني ثلاثة أشياء.

Y esa vez me contó algo distinto:

وثم، قالت لي شيئًا مختلفًا:

Me contó todo sobre el sistema respiratorio,

أخبرني كل شيء عن الجهاز التنفسي

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

حكت لي قصة شيّقة.

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.
- Me lo contó todo.

قال لي كل شيء.

No le contó a nadie sobre esta enfermedad

لم تخبر أحدا عن هذا المرض

Él me contó la historia de su vida.

قال لي قصة حياته .

Pero Steve me contó sobre una situación en particular

لكن ستيف أخبرني عن موقف معين

Entró y contó la historia de la "necesidad militar".

دخل وتحجج بقصة "الضرورة العسكرية".

¡No vas a creer lo que ella me contó!

- لن تصدّق ما قالته لي!
- لن تصدّقي ما قالته لي!

Me contó sobre los efectos de su método "3 - 1":

عن تأثير طريقة العشرة/خمسة خطوات.

Un estudiante blanco me contó que en el octavo grado,

أخبرني طالب أبيض البشرة أنه عندما كان في الصف الثامن،

Una persona nos contó sobre un jefe que dijo cosas ofensivas,

أخبرنا أحدهم عن كلمات رئيسه المهينة،

En realidad nos contó las obras de la mafia en esta película

قال لنا في الواقع أعمال المافيا في هذا الفيلم

Fue la primera vez que mi mamá me contó la historia de su vida.

لقد كانت حامل وعمرها 17سنة، وأنفصلت بعدها بعدة سنوات.

Cuidadosamente, la mujer contó el dinero, y finalmente dijo "pero todavía faltan los 0,99".

عدّت المرأة النقود بحذر، ثم قالت: "لكنك أنقصتَ 0.99".

- Él me lo contó todo.
- Me lo dijo todo.
- Me lo ha dicho todo.

قال لي كل شيء.

Un amigo de la familia vino para el té y me contó del diseño industrial

صديق لعائلتي حضر الى منزلنا و حدثني عن التصميم الصناعي