Translation of "Columna" in Arabic

Que cuidaran su columna.

أعطِ الأولولية لعمودك الفقري.

La columna en retirada se organiza apresuradamente.

تم تنظيم العمود المنسحب على عجل

El centro de la columna está mezclado.

تم خلط مركز العمود إلى حد ما

Eran diminutos y fueron hacia la columna de agua.

‫إنهم صغار جدًا ونزلوا إلى العمود المائي.‬

El "fitness" prioriza los músculos por encima de la columna.

اللياقة البدنية تهتم بالعضلات قبل العمود الفقري.

De hecho, priorizar la columna es una propuesta más inteligente.

في الواقع، إعطاء العمود الفقري الأولوية هي مقاربة أذكى بكثير.

Se refirió a ésto como una columna en forma de "J"

أشارت إلى ذلك ك (العمود الفقري ذو شكل J)،

Es la ignorancia de la industria del "fitness" sobre nuestra columna,

هي جهل مجال اللياقة البدنية بالعمود الفقري،

No hay brisa ninguna, y el calor abrasador enlentece la columna.

لا يوجد نسيم والحرارة الحارقة تبطئ الجيش

Entre una columna con forma de "S" enseñada en el mundo Occidental

بين العمود الفقري ذو الشكل S الذي يعلَّم في الغرب

En culturas en las que existe una columna en forma de "J",

في ثقافات يوجد بها عمود فقري بشكل J،

Durante los siguientes tres días la columna en marcha continúa sin oposición.

على مدار الأيام الثلاثة التالية، استمر عمود المسيرة دون توقف

Ella notó que la columna de las personas con una leve curvatura lumbar,

ما لاحظته هو أن الأشخاص الذين لديهم أقل درجة من الانحناء أسفل عمودهم الفقري

Y la convertimos en una columna de aire que vibra en la garganta.

ثم نقوم بتحويله إلى اهتزاز لعمود هواء في الحلق.

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

لذلك من أجل المناورة والهجوم ، عادة الكتائب شكلت "عمود من الانقسامات".

Conforme se mueve la columna, una niebla baja envuelve el lago y al valle.

أثناء تحرك العمود، غلف الضباب البحيرة

Poco sabían que la columna de antorchas no eran soldados enemigos, sino miles de

لكنهم لم يعرفوا أن عمود المشاعل لم يكن جنودًا أعداءًا، لكنهم آلاف

Y la columna en forma de "J" en quienes el dolor de espalda no existe.

والعمود ذو الشكل J في الناس الذين لم يعانوا من آلام الظهر.

Gokhale afirma que la columna de "J" es lo que se ve en estatuas griegas

غوكالي أشارت أن العمود الفقري ذو الشكل J هو ما تراه في التماثيل الإغريقية

Los que no habían sufrido tanto como la columna principal en la retirada desde Polotsk.

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

Lo que Gokhale quería decir es que todos nacemos con una columna en forma de "J".

ما تقوله هو، أننا جميعاً ولدنا بعمود ذو شكل J.

Nadie en la columna austriaca se dio cuenta de algo que se movía en los árboles.

لم يلاحظ أحد في العمود النمساوي شيئًا ما يتحرك في الأشجار.

El ala izquierda de su columna de ataque se echó sobre los pompeyanos desprevenidos y logró

سقط الجناح الأيسر من الهجوم على البومبيين وتمكنوا من

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

صُدم رجال Oudinot عندما رأوا رفاقهم القدامى من الطابور الرئيسي:

Que ataquen con todo al ala derecha de la columna de ataque cesariana mientras se colaba a través

بالهجوم على الجانب الأيمن القيصري بينما كان يضغط على نفسه

Pero en las colinas sobre la neblina, las tropas ocultas de Hannibal pueden ver la columna romana claramente.

لكن في التلال فوق الضباب، يمكن لقوات حنبعل الخفية رؤية العمود الروماني بوضوح

Su columna tiene unos 2 km de largo, y no está protegida por ninguna característica natural del terreno.

يمتد جيشهم على بعد كيلومترين وهو غير محمي بأي ميزات تضاريس طبيعية

Aún antes de que haya llegado al resto de la columna el mentalmente ágil Mihai es el primero en atacar.

قبل وصول بقية العمود، كان ميهاي أول من هاجم