Translation of "Civil" in Arabic

Leyes como el derecho civil

قوانين مثل القانون المدني

La gente no podrá viajar civil

لن يتمكن الناس من السفر المدنيين

Porque es una detención civil y no criminal,

لا هذا حجز مدني وليس إجرامي،

Y deliberadamente provocando una guerra civil suní-chií.

تعمدت إشعال حرب أهلية سنية - شيعية.

Que fue poco después de la guerra civil nigeriana,

كان ذلك بعد الحرب الأهلية النيجيرية بوقتٍ قصير،

Un país que empezaba a recuperarse tras 27 años de guerra civil.

بلد يتعافى من حرب أهلية وحشية دامت 27 عاماً.

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

كان هدفنا دومًا تحويل البلاد إلى حكم مدني ديمقراطي.

Su expresión. No es un contrato sustitutivo del matrimonio, sino un acuerdo civil que

تعبيره ليس عقداً بديلاً عن الزواج انما هو اتفاقٌ مدنيٌ

Eventualmente devuelven el fuego, provocando una guerra civil. Assad teme que el mundo intervenga

أطلقوا النار في نهاية المطاف ، مما أدى إلى المدني حرب. يخشى الأسد أن يتدخل العالم

Y se dio cuenta de que solo si se ganaba a la población civil podría

وأدرك أنه لن يتمكن من إحراز تقدم

Porque esta era la situación que enfrentaba justo antes de embarcarse en su guerra civil, cuando

لأن هذا كان هو الموقف الذي واجهه قبل بدء حربه الأهلية مباشرة ، عندما

Su guerra civil era un resultado caraterístico de su personalidad, él era un hombre de sentido del valor

كانت حربه الأهلية نتيجة مميزة لشخصيته ، وكان رجلاً يتمتع بإحساس

Ney estaba horrorizado ante la perspectiva de una guerra civil y le prometió al rey que llevaría a

شعر ناي بالرعب من احتمال اندلاع حرب أهلية ، ووعد الملك بأنه سيعيد