Translation of "Ficción" in Arabic

Suena a ciencia ficción,

يبدو ذلك كالخيال العلمي،

O el "sueño de ficción",

أو "حلم الخيال"،

A una pieza guionada de ficción?

للأعمال الكتابية الخيالية؟

Bueno, ya sabes, obviamente ficción completa.

حسنًا ، من الواضح أنه خيال كامل.

Y la exageración no sería de ficción

والمبالغة المفرطة ليست خيالًا

Pero mucho de eso no es ficción.

لكن الكثير منها ليس خيالًا.

Hay todos estos temas de no ficción para elegir ...

هناك كل هذه الموضوعات غير الخيالية للاختيار من بينها ...

Y a pesar de lo que diga la ciencia ficción,

على الرغم مما قد يصوره الخيال العلمي،

Y la gente dice "bueno, no puedo confiar en esos para la historia, ¡son ficción!"

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

Bueno, en realidad, gran parte es ficción, y parte es cuento de hadas, y puedes

حسنًا ، الكثير منها عبارة عن خيال ، وبعضها من القصص الخيالية ، ويمكنك اختيار

Así que, una vez más, lo que parecía ser una ficción completa resulta tener alguna corroboración

مرة أخرى ، ما بدا أنه خيال كامل اتضح أن له بعض الإثبات

Dejando a un lado la cuestión de los hechos o la ficción, todos expresan, creo, una actitud

إذا تركنا الحقيقة أو السؤال الخيالي جانبًا ، فإنهم جميعًا يعبرون ، كما أعتقد ، عن

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

Por eso, Blinkist ha condensado más de 3.000 obras de no ficción en 'parpadeos': resúmenes de 15 minutos

لذلك قام Blinkist بتقطير أكثر من 3000 عمل غير خيالي إلى "ومضات" - ملخصات مدتها 15 دقيقة

Más famosa de Vernet, en la que Napoleón ocupa un lugar central, y es una obra de ficción aún mayor.

النسخة الأكثر شهرة لفيرنت ، حيث يحتل نابليون مركز الصدارة ، وهو عمل خيالي أكبر.