Translation of "Reemplazar" in Japanese

Reemplazar lo negativo con lo positivo...

「ネガティブなものを ポジティブなものに変えること」

Lo único que puede reemplazar una historia

物語にとって代わることのできるのは

¿Cuál es la mejor opción para reemplazar los antídotos?

どっちなら 抗毒液の代わりを探せる？

Mientras más pronto las hallemos, más pronto podremos reemplazar los antídotos.

早く見つければ― すぐに抗毒液の代わりを 作れる

Yo no creo que la televisión vaya a reemplazar a los libros.

私はテレビが本にとって代わるとは思えない。

Hay cientos de palabras que los productos usan para reemplazar la palabra "azúcar".

食品に使われている「砂糖」を 意味する言葉は山ほどあるんです

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

抗毒液の代わりを探す できるだけ多く 生き物の毒を集めるんだ

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

スペインでのナポレオンの戦争中に、彼は カタルーニャ軍の司令官として

Su gran oportunidad llegó en 1811 cuando fue enviado a España para reemplazar al mariscal Massena.

彼の大きなチャンスは、1811年にマセナ元帥の後任としてスペインに派遣されたときでした。

Las instituciones, sin importar cuan noble sea su misión, han fracasado en reemplazar a la familia.

施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。

Envió al mariscal Marmont para reemplazar a Masséna, y cuando se volvieron a encontrar, lo saludó con

彼はマーシャル元帥をマセナの代わりに送り、彼らが次に会ったとき

En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.

中国では漢字の字数が多いから、複雑な繁体字をやめて覚えやすい簡体字に置き換え、識字率を高めることが簡体字推進の目的でした。