Translation of "Analizar" in Arabic

analizar los detalles,

وتحليل التفاصيل،

Tras analizar los estudios.

تبعاً للأبحاث.

Pero tras analizar los estudios,

ولكن بعد النظر في البحوث العلمية،

Pero, de hecho, al analizar lo que miraban

لكن،في الحقيقة،عندما تنظر إلي ما شاهدوه،

Así que decidí analizar el problema desde otro ángulo.

لذلك، قررت فحص المشكلة من زاوية مختلفة.

No se le había ocurrido a ningún hombre analizar

لم يحدث لأي أحد أن حلل

Para compartir mi experiencia de volver a analizar el libro,

يتناول رحلتي وأنا أعود إلى الوراء وأُعيد النظر في كتابي،

Para analizar el discurso hay que hacer un ejercicio de imaginación.

لتحليل خطاب عليك أن تدرب مخيلتك

Con estas preguntas en la cabeza, el día siguiente me puse a analizar

مع هذه الأسئلة في رأسي في اليوم التالي بدأت في تحليل