Translation of "Libro" in Korean

Un libro sobre el odio.

저는 증오감에 대한 책을 썼습니다.

Me dió un libro de Stephen Hawking.

그 친구가 스티븐 호킹씨의 책을 줬어요.

Esa persona trata de leer un libro,

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

Un mini libro de reglas, y dados.

작은 규칙책이랑 주사위들도 들어 있어요.

Es autor del libro seminal "Inteligencia emocional".

그는 "감정 지능" 이라는 장래가 유망한 책의 저자입니다.

Así que tenía un libro sobre Stephen Hawking,

어쨌든, 스티븐 호킹에 대한 책을 하나 빌렸는데,

Y este libro de reglas grueso no ayuda.

이 두꺼운 규칙책도 그렇고요.

Tenía que leer un libro titulado "Eros y civilización"

'에로스와 문명'이라는 책을 읽었습니다.

Mi madre saco un libro para leer, en voz alta.

어머니께서 책을 꺼내어 큰 소리로 읽기 시작하셨습니다.

Hace tres años, leí un libro sobre deportes de memoria,

그때, 약 3년 전에 메모리 스포츠에 관한 책을 읽게 되었고

La Biblia es el libro históricamente más preciso jamás escrito.

"성경은 지금까지 쓰여진 모든 책들중에 가장 정확한 책입니다"

Leer un artículo en un periódico, incluso leer un libro,

저널 기사를 읽거나, 심지어 책을 읽을 때도

Me compraron el libro "El color del hombre" de Robert Cohen.

부모님은 로버트 코헨이 쓴 "인간의 피부색"이란 책을 사주셨습니다.

Que escribía un libro sobre los países menos visitados del mundo.

그는 사람들이 거의 방문하지 않는 나라에 대해 책을 쓰고 있었어요.

El único problema fue que había escrito ese libro sobre civilidad

문제는 제가 예의 바름에 대한 책을 저술한 이유였는데요.

Es autor de un libro llamado "Corazón, inteligencia, valor y suerte".

그는 "Heart, Smarts, Guts and Luck," 이라는 책의 저자입니다.

Así que saqué de la bibliotoeca un libro acerca de Stephen Hawking

그래서 도서관에 가서 스티븐 호킹에 관한 책을 하나 빌렸죠.

Dándome cuenta de que aquí era donde estaba dentro de ese libro,

책 안으로 들어가서 깨달을 수 있게 됐습니다.

No tienes por qué tener un libro que quieras llevar al escenario,

여러분은 린이 될 필요가 없어요.

Con la mano derecha sostienen el libro, y con la izquierda revisan

오른 손으로는 책을 읽고 왼쪽 손으로는 스크롤을 내려서

Eros, tal y como era descrito en el libro, era básicamente deseo sexual,

에로스는 기본적으로 성적 욕구라고 했습니다.

Y en ese libro aprendí que el color de nuestra piel está determinado

저는 그 책을 통해 피부색 결정은

Y aunque esta nueva economía aún no tiene su propio libro de texto

새로운 경제학은 아직 이것을 주제로 한 개론서나

Y abrí mi computadora portátil y compartí con él una propuesta de libro

노트북을 열어 도서 출간 제안을 그에게 공유했습니다.

El libro de Esther juega un papel tan importante para los sionistas cristianos

에스더의 책은 기독교적 유대주의자들에게 너무나 중요한 역할을 합니다.

La Biblia es el único libro que se atreve a predecir el futuro con un 100% de precisión.

"성경은 미래를 100% 확률로 예측하는 단 하나의 책입니다."

Texto leído por Jane Goodall del libro "Reason for Hope: A Spiritual Journey" de Jane Goodall y Phillip Berman Copyright © 1999 de Soko Publications Ltd. y Phillip Berman. Con el permiso de Hachette Audio. Todos los derechos reservados en todo el mundo.

음성 낭독: Jane Goodall, 희망의 이유: 영적인 여행(Jane Goodall & Phillip Berman 공저)에서 발췌 Copyright © 1999 Soko 출판사 및 Phillip Berman. Hachette Audio 허가. 전 세계 판권 소유.