Translation of "¿recuerdas" in Arabic

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

- أما زلت تذكر؟
- هل تتذكر؟

¿Recuerdas estas conversaciones?

هل تتذكر هذه المحادثات؟

Recuerdas la bocina

تتذكر القرن

¿Recuerdas el misterioso asesinato?

هل تذكر جريمة القتل الغامضة؟

Me recuerdas a tu hermano.

أنت تذكرني بأخيك.

¿Recuerdas que tiraríamos una piedra como esta?

هل تتذكر أننا سنرمي حجرًا مثل هذا

¿Recuerdas que fuimos violentos con los médicos?

هل تتذكر أننا كنا عنيفين مع الأطباء؟

Pero definitivamente recuerdas esta escena de tu infancia

لكنك بالتأكيد تتذكر هذا المشهد من طفولتك

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

هل تذكر اسمها؟

Si tú no me lo recuerdas, me olvidaré.

إن لم تذكّرني، فسأنسى.

Recuerdas la bola de fuego? Utilizamos dodgeball en el barrio

تذكر كرة نارية؟ استخدمنا كرة المضرب في الجوار

No recuerdas la película del señor de los anillos de todos modos

لا تتذكر فيلم سيد الخواتم على أي حال

- ¿Te acuerdas de su número de teléfono?
- ¿Recuerdas su número de teléfono?

هل تذكر رقم هاتفه؟

–No –respondió Dima–, para ayudarme a comprar este armani. Estoy sucio, ¿recuerdas?

رد ديما: "لا، لتساعدني على شراء هذه البذلة من أرماني. أنا متسخ، ألا تذكر؟"

¿Recuerdas la vez que visitamos a Tom cuando era todavía un adolescente?

أتتذكر المرة التي زرنا فيها توم عندما كان لا يزال مراهقا؟

¿Recuerdas que pensaron que la plantilla de ringo era un asesino en la película?

هل تذكر أنهم اعتقدوا أن استنسل رينغو كان قاتلاً في الفيلم؟