Translation of "Conversaciones" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Conversaciones" in a sentence and their arabic translations:

¿Recuerdas estas conversaciones?

هل تتذكر هذه المحادثات؟

Además, evitar deliberadamente estas conversaciones

كذلك، إن التجنب المقصود لهذه الحوارات

Me involucraron en juegos y conversaciones.

ضموني معهم في ألعابهم و حواراتهم.

Al contenido de sus conversaciones telefónicas,

إلى محتوى محادثاتهم الهاتفية،

Recuerden, las conversaciones detienen la violencia,

تذكر أن المحادثات تتوقف عن العنف،

Las conversaciones ponen en marcha países,

المحادثات تبنى الدول،

¿O no has hecho estas conversaciones?

أم أنك لم تجر هذه المحادثات؟

Cortamos las conversaciones con nuestras amistades,

لذلك قطعنا المحادثات في صداقاتنا،

Notaríamos que un 96 % de esas conversaciones

سنلاحظ أن 96٪ من تلك المحادثات

Tenemos muchas conversaciones sobre su familia feliz.

نتحدث كثيرًا عن عائلتها السعيدة.

Y quizá puedes mantener conversaciones muy sencillas

وستكون قادرًا على إجراء محادثات بسيطة جدًا

Que dice al final de todas nuestras conversaciones:

ما تقوله في نهاية أي مخاطبة،

La vaguedad de esas conversaciones telefónicas me decepcionó.

خيب أملي الغموض في تلك المحادثات الهاتفية.

No es en cenas, jazz, cócteles o conversaciones.

إنه ليس في طعام غداء، ولا في موسيقى الجاز ولا في عصير الكوكتيل، ولا في الوِصال.

Son muy jóvenes para tener conversaciones sobre racismo,

أصغر من أن يشاركوا في حوارات حول العنصرية،

Y entonces, inicié conversaciones pacíficas con los rebeldes.

وبذلك، بدأت في محادثات سلمية مع المتمردين.

Cerramos conversaciones, y lo hacemos en nuestro detrimento,

نحن نغلق المحادثات والكثير مما يضر بنا.

Las conversaciones pueden ser la clave para esa actualización,

أوه نعم ، الناس، قد تكون المحادثات في الواقع المفتاح لهذه الترقية،

Entonces, ¿cuál de esas conversaciones trajiste a la vida?

لذا ، أي من تلك المحادثات التي جلبتها إلى الحياة؟

Si observáramos todas las conversaciones en inglés en el mundo,

إذا نظرنا إلى جميع المحادثات الإنجليزية في العالم كله،

Este es sobre dos conversaciones que dos personas pueden tener.

كانت تلك عن نوعين مختلفتين من المحادثات التي قد تدور بين شخصين.

En el curso de las conversaciones con mi mentor personal, Gary,

خلال المحادثات التي كنت أجريها مع مدربي الشخصي، غاري،

Ya sea en conversaciones informales o por los medios de comunicación.

سواءٌ أكان ذلك من المحادثات الاعتيادية أو من الإعلام

Eso explica por qué las conversaciones filipinas del día a día

وهو ما يفسر سبب أن المحادثات الفلبينية اليومية

Los padres odian tener ese tipo de conversaciones con sus niños

يخشى كل والد من هذه المحادثة مع أطفالهم

¿Y si no solo tuviéramos conversaciones de paz, sino escuchadores de paz?

ماذا لو كان عندنا ليس فقط حديث سلام، ولكن استماع سلام؟