Translation of "человеческую" in Turkish

подавляет саму человеческую суть.

bu bizi insan yapan asıl şeyi baskıladı.

Попугаи имитируют человеческую речь.

Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.

опять же, муравьи имеют еще одну человеческую особенность

yine karıncaların insana benzer bir özelliği daha var

по-прежнему страдающие и борющиеся за свою свободу и человеческую сущность.

acı çeken ve savaşan siyahi kitleler olarak görüyoruz.

Кто прольёт кровь человеческую, того кровь прольётся рукою человека. Ибо человек создан по образу Божию.

Kim insan kanı dökerse, kendi kanı da insan tarafından dökülecektir. Çünkü Tanrı insanı kendi suretinde yarattı.

- Попугай может подражать человеческой речи.
- Попугай способен подражать звукам человеческой речи.
- Попугай может имитировать человеческую речь.

Bir papağan insan konuşmasını taklit edebilir.

Никто не знает, как Интернет влияет на человеческую память. Мы будем знать об этом только через несколько десятков лет.

Kimse İnternet'in insan hafızasını nasıl etkilediğini bilmiyor. Birkaç on yıl sonra bu konu hakkında bilgi sahibi olabileceğiz.