Translation of "образу" in Japanese

Он завидовал её образу жизни.

彼は彼女の生き方がうらやましかった。

Он привык к новому образу жизни.

彼は新しい生活様式に慣れた。

Пицца — это еда, подходящая современному образу жизни.

ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の１つです。

И сотворил Бог человека по образу Своему.

神は自分の形に人を創造された。

Этот план не соответствовал его образу мышления.

その計画は彼の考えと合わなかった。

Секрет их успеха – переход к круглосуточному образу жизни.

‎彼らの成功の秘訣は ‎昼夜を問わず活動すること

Бог создал человека по образу своему и подобию.

神は自らにかたどって人を創造された。

Ты ведь быстро привыкаешь к новому образу жизни, да?

あなたは新しい生活様式にすぐ慣れるでしょう。

- Бог создал человека по своему подобию.
- И сотворил Бог человека по образу Своему.

- 神は自らにかたどって人を創造された。
- 神は自分の形に人を創造された。