Translation of "частенько" in Turkish

Том частенько поёт фальшиво.

Tom sık sık akortsuz şarkı söyler.

Том частенько спит на диване.

Tom sık sık kanepede uyur.

Мы частенько беседовали за чашкой кофе.

Bir fincan kahve içerken sohbet ederdik.

Летом я частенько хожу на пляж и плаваю.

Yazın sık sık plajda yüzmeye giderim.

Я слышал, в Токио даже таксисты частенько теряются.

Taksi sürücülerinin bile Tokyo'da sık sık kaybolduğunu duyuyorum.

- Раньше я много жаловался.
- Раньше я частенько жаловался.

Ben çok şikayet ederdim.

По утрам мы частенько прогуливались вместе по берегу моря.

Biz genellikle sabahları birlikte sahil boyunca bir yürüyüş yapardık.

- Мы с Томом часто разговариваем.
- Мы с Томом частенько разговариваем.

Tom ve ben sık sık konuşuruz.

Тома уволили, потому что он частенько появлялся на работе с опозданием.

Tom, sık sık işe geç geldiği için kovuldu.

- Он часто объясняет свои неудачи невезением.
- Он частенько списывает свои неудачи на невезение.

Başarısızlıklarını çoğunlukla kötü şansa bağlıyor.

- Том и Мэри частенько болтают по скайпу.
- Том и Маша очень часто говорят по Скайпу.

Tom ve Mary sık sık birbirleriyle Skype kullanarak konuşurlar.

- Том частенько говорит людям, что я его жена.
- Том часто говорит людям, что я его жена.

Tom çoğunlukla insanlara onun karısı olduğumu söyler.

- Я часто играл с ним в теннис по воскресеньям.
- Я частенько играл с ним в теннис по воскресеньям.

Pazar günleri çoğunlukla onunla tenis oynardım.