Translation of "диване" in Turkish

- Он на диване.
- Она на диване.
- Оно на диване.

O kanepenin üzerinde.

- Посплю на диване.
- Я посплю на диване.
- Я буду спать на диване.

Kanapede uyuyacağım.

- Хочешь поспать на диване?
- Хотите поспать на диване?

- Kanapede uyumak ister misin?
- Kanapede uyumak ister misiniz?
- Kanapede mi uyumak istersin?
- Kanapede mi uyumak istersiniz?

- Том развалился на диване.
- Том раскинулся на диване.

Tom kanepeye uzandı.

- Я уснул на диване.
- Я уснула на диване.

Ben kanepede uyuyakaldım.

- Я проснулся на диване.
- Я проснулась на диване.

Ben divanda uyandım.

- Можешь поспать на диване.
- Ты можешь поспать на диване.
- Вы можете поспать на диване.

Kanapede uyuyabilirsin.

- Могу ли я спать на диване?
- Можно мне спать на диване?
- Можно мне поспать на диване?
- Можно, я буду спать на диване?
- Можно, я посплю на диване?

Ben kanepede uyuyabilir miyim?

- Можно поспать у тебя на диване?
- Можно поспать на твоём диване?
- Можно поспать у вас на диване?
- Можно поспать на вашем диване?

Kanapende uyuyabilir miyim?

- Почему ты спишь на диване?
- Почему вы спите на диване?

Neden kanepede uyuyorsun?

Он лежит на диване.

O, kanepede uzanıyor.

Том сидит на диване.

Tom divanda oturuyor.

Том спит на диване.

Tom kanapede uyuyor.

Том сидел на диване.

Tom kanepede oturdu.

Я спала на диване.

Kanepede uyudum.

Том растянулся на диване.

Tom kanepenin üzerinde gerindi.

Я сижу на диване.

Kanepede oturuyorum.

Мэри дремлет на диване.

Mary divanda uyukluyor.

Том спал на диване.

Tom kanepede uyudu.

Он лежал на диване.

O, divanda yatıyordu.

Том уснул на диване.

Tom kanepede uykuya daldı.

Том дремлет на диване.

Tom kanepede şekerleme yapıyor.

Том лежит на диване.

Tom kanepede yatıyor.

Том храпел на диване.

Tom kanepede horluyordu.

Я спал на диване.

Kanepede uyudum.

Ложись здесь на диване.

Buradaki koltukta yat.

- Сегодня я буду спать на диване.
- Сегодня я посплю на диване.

Bugün kanepede uyuyacağım.

- Можно я посплю на диване?
- Мне можно будет спать на диване?

Ben divanda uyuyabilir miyim?

На диване сидели трое детей.

Üç çocuk koltuğa oturdu.

Том хочет спать на диване?

Tom kanepede uyumak istiyor mu?

Том частенько спит на диване.

Tom sık sık kanepede uyur.

Мэри сидела одна на диване.

Mary kanepede yalnız oturuyordu.

Том сидел один на диване.

Tom kanepede yalnız oturuyordu.

"Где бабушка?" - "Спит на диване".

"Büyükanne nerede?" "Kanepede uyuyor."

Том провёл ночь на диване.

Tom geceyi kanepede geçirdi.

Я могу поспать на диване.

Kanepede uyuyabilirim.

Я иногда сплю на диване.

Bazen kanepede uyurum.

Сами сидел на диване Лейлы.

Sami, Leyla'nın kanepesinde oturuyordu.

- Женщина, что сидит на диване, - моя бабушка.
- Женщина, сидящая на диване, - моя бабушка.

Divan üzerinde oturan kadın benim büyükannem.

- Пусть Том поспит на моём диване.
- Пусть Том поспит у меня на диване.

Tom benim kanepede uyusun.

- Можно я вздремну у тебя на диване?
- Можно я вздремну у вас на диване?

Kanapende şekerleme yapabilir miyim?

Том и Мэри сидят на диване.

Tom ve Mary kanepede oturuyor.

Том не против спать на диване.

Tom kanepede uyumaya karşı çıkmıyor.

Том в гостиной, спит на диване.

Tom oturma odasında, kanepede uyuyor.

Прошлой ночью я спал на диване.

Dün gece divanda uyudum.

Том уснул на диване перед телевизором.

Tom televizyon izlerken kanapenin üzerinde uykuya dalmış.

Том уснул у меня на диване.

Tom benim kanepemde uyuyakaldı.

Я сидел на диване в полусне.

Yarı uykulu olarak kanepede oturuyordum.

"Что бабушка делает?" - "Спит на диване".

"Büyükannem ne yapıyor?" "Kanepede uyuyor."

Том растянулся на диване и уснул.

Tom, kanepede uzandı ve uykuya daldı.

Кто-то спал на этом диване.

Bu kanepede biri uyuyor.

- Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок.
- Фома полёживал на диване, тупо уставившись в потолок.
- Фома лежал на диване, безучастно уставившись в потолок.

Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.

- Ты всегда можешь поспать у меня на диване.
- Вы всегда можете поспать у меня на диване.

Her zaman kanepemde uyuyabilirsin.

Она лежала на диване с закрытыми глазами.

Gözleri kapalı şekilde bir kanepeye yattı.

Том лежал на диване и читал книгу.

Tom kanepede uzanıyordu, kitap okuyordu.

Том сидел на диване и смотрел телевизор.

Tom kanepede oturup TV izliyordu.

Я не против и на диване поспать.

Kanepede uyumayı umursamıyorum.

Том сидит на диване и читает журнал.

Tom kanepede oturuyor, bir dergi okuyor.

Она сидела на диване и читала журнал.

Divanda dergi okuyarak oturuyordu.

Том пришёл посидеть со мной на диване.

Tom benimle kanepede oturmak için geldi.

Я разрешил ему спать на моём диване.

Onun, benim divanımda uyumasına izin verdim.

На этом диване легко поместятся три человека.

Bu kanepeye rahatlıkla üç kişi oturtulabilir.

Том лежит на диване и смотрит телевизор.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

Том спит на диване, который раскладывается в кровать.

Tom yatağa dönüşen bir kanepede uyur.

Фома лежал на диване, тупо уставившись в потолок.

Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.

- Том спит на диване.
- Том спит на софе.

Tom kanepede uyuyor.

Том подвинулся чуточку ближе к Мэри на диване.

Tom kanepede Mary'ye biraz daha yaklaştı.

Том мог бы сегодня поспать на нашем диване.

Tom bu gece bizim kanepede uyuyabilir.

- Он сказал мне, что я могу лечь спать на диване.
- Он сказал мне, что я могу поспать на диване.

Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Том проспал на диване почти всю вторую половину дня.

Tom öğleden sonranın çoğunda kanepede uyuyordu.

Я не хочу опять спать на диване этой ночью.

Bu gece yine kanepede uyumak istemiyorum.

Она сказала мне, что я могу поспать на диване.

Bana kanepede uyuyabileceğimi söyledi.

Том и Мэри сидели на диване и смотрели телевизор.

Tom ve Mary kanepede oturuyordu, televizyon izliyordu.

Том и Мэри сидели вместе на диване и смотрели телевизор.

Tom ve Mary TV izlerken birlikte kanapede oturdu.

Я ничего вчера вечером не делал. Просто валялся на диване!

Dün akşam hiçbir şey yapmadım. Ben sadece divanda yan gelip yattım!

Том и Мэри сидели на диване максимально далеко друг от друга.

Tom ve Mary kanepede mümkün olduğu kadar birbirlerinden uzak oturuyorlardı.

Я посплю на диване, а ты можешь расположиться на моей кровати.

Ben kanepede uyuyacağım. Yatağımı alabilirsin.

Открыв дверь, я обнаружил ее растянувшейся на диване, в обнаженном виде.

Kapıyı açtığımda onu çıplak buldum, kanapede uzanmıştı.