Translation of "физики" in Turkish

Математика сложнее физики.

Matematiki fizikten daha zordur.

в отличие от законов физики

fizik kanunlarının aksine

Добро пожаловать в мир физики.

Fizik dünyasına hoş geldiniz.

- Учитель физики как обычно опоздал на урок.
- Учительница физики как обычно опоздала на урок.

- Fizik öğretmeni her zamanki gibi derse geç kaldı.
- Fizikçi her zamanki gibi derse geç girdi.

Нам нужно немного изменить восприятие физики.

Fiziğe dair bakışımızın biraz değişmesi gerek.

Двое иранских профессора физики были убиты.

İranlı iki fizik profesörü suikaste uğradı.

С точки зрения физики это невозможно.

O fiziksel olarak imkansızdır.

Атомная бомба — дитя физики двадцатого века.

Atom bombası yirminci yüzyıl fiziğinin ürünüdür.

В области физики он признанный специалист.

O, fizikte bir otoritedir.

Атомная бомба - продукт физики двадцатого века.

Atom bombası yirminci yüzyıl fiziğinin ürünüdür.

Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.

Atom bombası, 20. yüzyılın fizik ürünüdür.

И все они управляются фундаментальными законами физики,

Ayrıca hepsi, mutfakta yumurta, çay bardakları,

Она посвятила всю свою жизнь изучению физики.

Tüm yaşamını fizik çalışmalarına adadı.

Она даёт уроки математики, физики и биологии.

Matematik, fizik ve biyoloji dersleri veriyor.

так как это просто законы физики в действии.

çünkü konu tamamen fizik kurallarından ibaret.

может стать ключом к абсолютно новому пониманию физики

yepyeni bir fizik anlayışının ve evrendeki yerimizi algılamanın

Я хотел быть инженером-ядерщиком в области физики плазмы

Plazma fiziğine odaklı atom mühendisi olmak istedim.

Как обычно, учитель физики пришел на урок с опозданием.

Her zamanki gibi, fizik öğretmeni, sınıfa geç kalmıştı.

Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.

Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

6. yüzyılın önemli bilim adamları matematikçileri fizikçileri mimarları hepsi burada bulundu

Я никогда не видел, чтобы мой учитель физики был так напуган.

Fizik öğretmenimi hiç bu kadar korkmuş görmemiştim.

И всё же это всё не включается в наше культурное восприятие физики,

Fakat yine de bu fiziğe ilişkin kültürel algımızda yer almamakta

Помимо математики, физики и астрономии Ньютон интересовался также алхимией, мистицизмом и теологией.

Matematik, fizik ve astronomiye ilaveten Newton'un aynı zamanda simya, mistisizm ve teolojiye bir ilgisi vardı.