Translation of "Математика" in Turkish

- Где используется математика?
- Зачем нужна математика?

- Matematiğin ne faydası var?
- Matematik ne işe yarar?

Математика, модели,

Matematik, modeller

Математика сложна.

Matematik zordur.

Математика сложнее физики.

Matematiki fizikten daha zordur.

Математика — трудный предмет.

Matematik zor bir konudur.

Математика меня пугает.

Matematik beni korkutuyor.

Математика - музыка разума.

Matematik, aklın müziğidir.

Математика - царица наук.

Matematik, bilimlerin kraliçesidir.

Математика — хороший урок.

Matematik dersi iyidir.

Математика - хороший предмет.

Matematik güzel bir konu.

Где используется математика?

Matematiğin yararı nedir?

Математика - это весело.

Matematik eğlenceli.

Математика - язык Вселенной.

Matematik, evrenin dilidir.

Математика - интересный предмет.

Matematik ilginç bir konudur.

Математика — её слабое место.

Matematik onun zayıf noktasıdır.

Математика - мой любимый предмет.

Matematik en sevdiğim ders.

Математика - основа всех наук.

- Matematik bütün bilimler için esas niteliği taşır.
- Matematik bütün bilimlerin temelidir.

Ему плохо даётся математика.

O matematikte kötüdür.

Чистая математика - это религия.

Saf matematik, dindir.

Ему хорошо даётся математика.

Matematikte çok iyi.

Математика дается мне нелегко.

Matematik benim için zordur.

Математика — любимый предмет Альберта.

Matematik Albertİn favori konusudur.

Мой любимый предмет - математика.

Benim en sevdiğim konu matematik.

Наш первый урок — математика.

Bizim ilk dersimiz matematik.

Математика - простой предмет для меня.

Matematik benim için kolay bir konudur.

Мне не очень нравится математика.

Matematiği çok sevmem.

Математика — наименее любимый мной предмет.

Matematik benim en az sevdiğim konu.

«Математика — это весело». — «Нет, неправда».

"Matematik eğlenceli." "Hayır, değil."

Математика ему нравится больше всего.

Matematik onun en iyi dersidir.

- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

Bazı öğrenciler matematik severler ve diğerleri sevmezler.

Он спрашивал, нравится ли мне математика.

Bana matematik sevip sevmediğimi sordu.

Математика — это не просто запоминание формул.

Matematik sadece formülleri ezberlemek değildir.

Математика - её любимый предмет в школе.

Matematik okulda onun favori dersi.

- Я люблю математику.
- Мне нравится математика.

- Matematiği severim.
- Ben matematikten hoşlanırım.

Мне больше нравится английский, чем математика.

Ben İngilizceyi matematikten daha çok severim.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

Matematik ve İngilizce benim en sevdiğim derslerdi.

В школе ему труднее всего давалась математика.

Matematik onun okuldaki en zayıf dersi.

Математика играет важную роль в повседневной жизни.

Matematik günlük hayatta önemlidir.

Я сказал: «Пустим автобусы. Это не высшая математика».

"O zaman otobüs satın alalım, atla deve değil" dedim.

- Квинтэссенция свободы — это математика.
- Сущность свободы — в математике.

- Özgürlüğün özü matematiktir.
- Hürriyetin özü matematiktir.
- Özgürlüğün temeli matematiktir.

- Том силён в математике.
- Тому хорошо даётся математика.

Tom matematikte iyidir.

- Том не любит математику.
- Тому не нравится математика.

- Tom matematiği sevmiyor.
- Tom matematik sevmiyor.

- Для чего нужна математика?
- Какая от математики польза?

Matematik ne işe yarar?

Очень трудно сказать школьнику, которому сейчас не даётся математика,

Matematikle boğuşan bir öğrenciye uzak bir gelecekte

Математика — это предмет, который мне меньше всего хочется изучать.

- Matematik en az öğrenmek istediğim konu.
- Matematik en az öğrenmek istediğim ders.

Математика - это самое красивое и самое мощное творение человеческого духа.

Matematik, insan ruhunun en güzel ve en güçlü yaratısıdır.

Математика — она как любовь: идея-то проста, но могут возникнуть сложности.

Matematik aşk gibidir - basit bir fikir fakat o içinden çıkılmaz hale getirilebilir.

- Он спросил, нравится ли мне математика.
- Он спросил, люблю ли я математику.

O, matematiği sevip sevmediğimi sordu.

Кино является одним из трёх всемирных языков, два других - это математика и музыка.

Film üç evrensel dilden biridir, diğer ikisi ise matematik ve müziktir.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

«Да ты меня не любишь совсем, тебе только твоя математика интересна!» — «А вот и нет. Люблю!» — «Докажи!» — «Хорошо. Пусть "А" - множество любимых мной объектов...»

"Aslında beni hiç sevmiyorsun. Tek önem verdiğin şey matematik!" "Ne münasebet, seni seviyorum!" "Kanıtla!" "Peki. Sevdiğim şeyler A kümesi olsun..."

- Это не ракетостроение.
- Это не высшая математика.
- Это вам не бином Ньютона.
- Это вам не ракеты в космос запускать.
- Это не бог весть какая наука.

O, roket bilimi değil.

- Он спросил меня, любил ли я математику.
- Он спросил меня, любила ли я математику.
- Он спросил меня, люблю ли я математику.
- Он спросил меня, нравится ли мне математика.

Matematiği sevip sevmediğimi sordu.