Translation of "понял" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "понял" in a sentence and their italian translations:

- Я понял.
- Понял.

- Ho capito.
- Ho compreso.
- Io ho capito.
- Io ho compreso.

Понял!

Capito!

Понял.

Capito.

- Вы поняли?
- Ты понял?
- Понятно?
- Понял?
- Дошло?
- Ты это понял?

- Hai capito?
- È chiaro?
- Capito?

- Кажется, я понял.
- Думаю, я понял.

Penso di aver capito.

Не понял?

Non hai capito?

Том понял.

- Tom ha capito.
- Tom capì.
- Tom ha compreso.
- Tom comprese.
- Tom capiva.
- Tom comprendeva.

Он понял.

- Ha capito.
- Lui ha capito.

- Поняла!
- Понял!

Intesi!

- Понял.
- Понятно.

Capito.

Вроде понял.

Penso di aver capito.

Вас понял!

Ricevuto!

- Ясно.
- Понял.

Capito.

- Я неправильно понял.
- Я не так понял.

- Ho capito male.
- Io ho capito male.
- Capii male.
- Io capii male.

- Ты неправильно понял.
- Ты не так понял.

- Hai frainteso.
- Tu hai frainteso.
- Ha frainteso.
- Lei ha frainteso.
- Avete frainteso.
- Voi avete frainteso.

- Том неправильно понял.
- Том не так понял.

- Tom ha capito male.
- Tom capì male.

- Я правильно понял?
- Я тебя правильно понял?

- Ti ho capito bene?
- Ti ho capita bene?
- Vi ho capiti bene?
- Vi ho capite bene?
- L'ho capito bene?
- L'ho capita bene?

- Я вас не понял.
- Я тебя не понял.
- Я Вас не понял.

- Non ti ho capito.
- Io non ti ho capito.
- Non ti ho capita.
- Io non ti ho capita.
- Non l'ho capita.
- Io non l'ho capita.
- Non l'ho capito.
- Io non l'ho capito.
- Non vi ho capiti.
- Io non vi ho capiti.
- Non vi ho capite.
- Io non vi ho capite.

- Спасибо, я понял всё.
- Спасибо, я всё понял.

Grazie, ho capito tutto.

- Я не понял смысла.
- Я не понял смысл.

- Non ho capito il significato.
- Io non ho capito il significato.

- Я ничего не понял.
- Я не понял ничего.

- Non ho capito niente.
- Io non ho capito niente.
- Non ho capito nulla.
- Io non ho capito nulla.

- Том не понял ничего.
- Том ничегошеньки не понял.

- Tom non ha capito niente.
- Tom non ha capito nulla.

- Он не понял шутку.
- Он не понял шутки.

- Non ha capito la barzelletta.
- Non ha capito lo scherzo.
- Non ha colto lo scherzo.
- Non ha capito la battuta.

- Я ещё не понял.
- Я пока не понял.

- Non ho ancora capito.
- Io non ho ancora capito.

- Я не понял её.
- Я её не понял.

Non l'ho capita.

- Я его не понял.
- Я не понял его.

Non l'ho capito.

- Я не понял их.
- Я их не понял.

- Non li ho capiti.
- Non le ho capite.

- Я не понял.
- Не понял.
- Я не поняла.

Non ho capito.

Я не понял.

- Non ho capito.
- Io non ho capito.

Ты понял её?

- L'hai capita?
- Tu l'hai capita?
- L'ha capita?
- Lei l'ha capita?
- L'avete capita?
- Voi l'avete capita?
- La avete capita?

Том бы понял.

Tom capirebbe.

Кажется, я понял.

Penso di aver capito.

Том сразу понял.

- Tom ha capito immediatamente.
- Tom capì immediatamente.

Я наконец понял.

Finalmente capisco.

Ну понял, спасибо.

Bene, grazie.

Ты не понял.

Non hai capito.

Думаю, я понял.

Credo di aver capito.

Том не понял.

Tom non ha capito.

Он её понял.

- L'ha capita.
- La capì.

Том всё понял?

Tom ha capito tutto?

- Я, должно быть, не так понял.
- Я, наверное, неправильно понял.
- Я, наверное, плохо понял.

Devo aver capito male.

- Он вовсе не понял шутки.
- Он вообще не понял шутки.
- Он вообще не понял шутку.

Non capiva affatto lo scherzo.

- Я не понял эту фразу.
- Я не понял это предложение.

Non ho capito questa frase.

- Он не понял её шутку.
- Он не понял ее шутки.

Lui non ha capito il suo scherzo.

- Том понял, что он неправ.
- Том понял, что не прав.

- Tom ha realizzato che aveva torto.
- Tom realizzò che aveva torto.

- Прости, я не так понял.
- Простите, я не так понял.

Mi dispiace, ho capito male.

- Прости, я тебя не понял.
- Простите, я вас не понял.

Scusami, non ti ho capito.

- Я не понял его шутки.
- Я не понял его шутку.

- Non ho colto la sua battuta.
- Non ho colto la sua barzelletta.
- Non ho capito la sua battuta.
- Non ho capito la sua barzelletta.

- Я его совершенно не понял.
- Я его вообще не понял.

- Non lo capivo per niente.
- Non lo capivo per nulla.

- Можешь не говорить. Я понял.
- Можете не говорить. Я понял.

- Inutile per me dire che l'ho acquistato.
- Inutile per me dire che l'ho acquistata.

Том бы не понял.

- Tom non capirebbe.
- Tom non comprenderebbe.

Я почти всё понял!

Ho capito quasi tutto!

Понял. Благодарю за объяснение.

Capito. Grazie per la spiegazione.

Я почти всё понял.

- Ho capito quasi tutto.
- Io ho capito quasi tutto.

Он ничего не понял.

Non ha capito niente.

Ты всё неправильно понял.

- Hai frainteso tutto.
- Hai capito tutto male.

Он меня не понял.

- Non mi ha capito.
- Lui non mi ha capito.
- Non mi ha capita.
- Lui non mi ha capita.

Я правильно понял это?

L'ho capito correttamente?

Думаю, Том не понял.

- Penso che Tom non abbia capito.
- Io penso che Tom non abbia capito.

- Понял?
- Усёк?
- Усекла?
- Ферштейн?

Hai capito?

Том не понял вопроса.

Tom non ha capito la domanda.

Я не понял вопроса.

- Non ho capito la domanda.
- Io non ho capito la domanda.

Он не понял вопроса.

- Non ha capito la domanda.
- Lui non ha capito la domanda.

- Ты понял.
- Ты поняла.

- Hai capito.
- Tu hai capito.

Том не понял шутки.

- Tom non ha capito la barzelletta.
- Tom non ha capito la battuta.
- Tom non capì la barzelletta.
- Tom non capì la battuta.

Я не понял вопрос.

- Non ho capito la domanda.
- Io non ho capito la domanda.

Я понял причину этого.

- Ho capito la ragione di ciò.
- Ho capito la ragione di questo.

Меня никто не понял.

Nessuno mi capiva.

Том наконец понял почему.

Tom ha finalmente capito il perché.

Том неправильно меня понял.

- Tom mi ha frainteso.
- Tom mi ha fraintesa.
- Tom mi fraintese.

Том просто не понял.

- Tom semplicemente non capiva.
- Tom semplicemente non ha capito.
- Tom semplicemente non capì.
- Tom semplicemente non ha compreso.
- Tom semplicemente non comprendeva.
- Tom semplicemente non comprese.

Том неправильно понял Мэри.

- Tom ha frainteso Mary.
- Tom fraintese Mary.

Том что-то понял.

- Tom ha realizzato qualcosa.
- Tom realizzò qualcosa.

Ты ещё не понял?

- Continui a non capire?
- Continua a non capire?
- Continuate a non capire?
- Non capisci ancora?
- Non capisce ancora?
- Non capite ancora?

Я не понял Тома.

- Non capivo Tom.
- Io non capivo Tom.
- Non ho capito Tom.
- Io non ho capito Tom.

Том понял, что произошло.

Tom comprese ciò che era successo.

Боюсь, он не понял.

Ho paura che non abbia capito.