Translation of "управления" in Turkish

революции эффективного государственного управления.

iyi yönetişim devrimi.

В результате эффективного государственного управления —

Şimdi iyi bir yönetişim sonucu olarak --

Возьмите пульт управления и сделайте выбор.

Uzaktan kumandanızı alın ve bir karar verin.

затем выпускник бизнес-управления Стамбульского университета

arkasından İstanbul Üniversitesi işletme bölümünden mezun oluyor

Конечно, для управления краном нужна лицензия.

Elbette, vinç kullanmak için bir lisans gerekli.

Это автомобиль с системой автоматического управления.

O otonom bir araba.

Сотрудники Центра управления полетами нервно ждали новостей.

Mission Control personeli endişeyle haberleri bekledi.

для управления которым требуется всего три ватта энергии,

ki bu konsept kontrol etmek için sadece üç vat güç kullanıyor

- Где пульт от телевизора?
- Где пульт дистанционного управления?

TV için uzaktan kumanda nerede?

И создал Бог два светила великие: светило большее, для управления днём, и светило меньшее, для управления ночью, и звёзды.

Tanrı büyüğü gündüze, küçüğü geceye egemen olacak iki büyük ışığı ve yıldızları yarattı.

- Том взял пульт дистанционного управления.
- Том взял пульт от телевизора.

Tom uzaktan kumandayı aldı.

Виртуальная память - это метод управления памятью, разработанный для многозадачных ядер.

Sanal bellek çoklu görev çekirdekleri için geliştirilmiş bir bellek yönetim tekniğidir.

а также все аспекты управления армией; обеспечение эффективного движения и снабжения;

yanı sıra ordu yönetiminin her yönü; verimli hareket ve tedarik sağlamak;

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

Tüm Apollo görevleri gibi Apollo 8, Houston, Teksas'taki Görev Operasyonları Kontrol

Это сенсорный экран, так что Вы можете использовать пальцы для работы с элементами управления, которые отображены на нём.

Bu bir dokunmatik ekran, onun üzerinde görüntülenen kontrolleri çalıştırmak için parmaklarını kullanabilirsin.