Translation of "упали" in Turkish

Они упали.

Onlar düştü.

Продажи упали.

Satışlar düştü.

Цены упали внезапно.

Fiyatlar aniden düştü.

Цены недавно упали.

Fiyatlar son zamanlarda düştü.

Продажи сейчас упали.

Satışlar şimdi düşük.

Почему цены упали?

Fiyatlar neden düştü?

Иностранные инвестиции упали наполовину.

Dış yatırımlar yarı yarıya düştü

Цены на акции упали.

Hisse senedi fiyatları düştü.

Показатели упали до критических.

- Rakamlar kritik seviyelere kadar düştü.
- Oranlar kritik alt seviyeleri gördü.

- Твои очки упали на пол.
- У тебя очки на пол упали.

Gözlüğün yere düştü.

Когда вы упали и упали колено, вы пытались найти лекарство от него

düşüp dizi kanadığında beraber ona çare bulmaya çalışırdın

Цены на бирже резко упали.

Hisse senedi değerleri çabucak düştü.

Продажи упали в этом месяце.

Bu ay satışlar düşük.

Они упали и сломали ноги.

Düştüler ve bacaklarını kırdılar.

- Они упали в обморок.
- Они потеряли сознание.

- Onlar kendinden geçtiler.
- Onlar bilinçlerini kaybettiler.

Я видел, как они споткнулись и упали.

Onların ayağının takıldığını ve düştüğünü gördüm.

За последние несколько лет наши прибыли упали.

Son birkaç yıldır karımız düştü.

- Цен на сельскохозяйственную продукцию упали на пятьдесят пять процентов.
- Цен на сельхозпродукцию упали на пятьдесят пять процентов.

Çiftlik fiyatları yüzde elli beş düştü.

и страхи упали, у него был сердечный приступ

ve korkusuna yeniş düştü kalp krizi geçirdi

Многие бегуны упали в обморок из-за жары.

Birçok koşucu sıcakta bayıldı.

- Девушки попадали в обморок.
- Девушки упали в обморок.

Kızlar bayıldı.

- Листья падали на землю.
- Листья упали на землю.

Yapraklar toprağa düştü.

Некоторые куски, отколовшиеся от поверхности Марса, упали на землю

mars yüzeyinden kopan bazı parçalar dünyaya düşmüştü

Всего за 2 года доходы от туризма упали на 25%.

Sadece 2 yıl içinde turizm geliri %25 azaldı

- Цена мяса упала.
- Цены на мясо упали.
- Цена на мясо упала.
- Цена на мясо снизилась.

Et fiyatı düştü.

- Ты упал в обморок.
- Ты упала в обморок.
- Вы упали в обморок.
- Ты потерял сознание.
- Ты потеряла сознание.
- Вы потеряли сознание.

Sen bayıldın.