Translation of "требованиям" in Turkish

Не уступай этим требованиям.

O taleplere boyun eğmeyin.

Я уступил её требованиям.

Onun isteklerine boyun eğdim.

Я уступил их требованиям.

Onların isteklerine boyun eğdim.

Я иду навстречу её требованиям.

Onun taleplerini karşılarım.

Это предложение не отвечает нашим требованиям.

Bu teklif şartlarımızı karşılamıyor.

- Фома не нашёл никого, кто мог бы соответствовать требованиям.
- Фома не нашёл никого, кто отвечал бы требованиям.

Tom gereksinimleri karşılayan birini bulamadı.

В большинстве случаев мы были вынуждены уступить их требованиям.

Çoğu zaman onların istediklerini vermek zorunda kaldık.

Тома не примут в наш вуз, пока он не будет отвечать всем требованиям.

Bizim üniversite bütün gereksinimleri karşılayıncaya kadar Tom'u kabul etmeyecek.