Translation of "преподаватель" in Turkish

0.133 sec.

Examples of using "преподаватель" in a sentence and their turkish translations:

Он твой преподаватель?

O senin öğretmenin mi?

Том - преподаватель истории.

Tom tarih öğretmenidir.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

Sen bir öğretmensin.

Её преподаватель похвалил её.

Onun öğretmeni onu övdü.

Преподаватель сидит на стуле.

Öğretmen sandalye üzerinde oturuyor.

Моя мать — преподаватель психологии.

Annem bir psikoloji öğretmeni.

Моя сестра - преподаватель английского.

Kız kardeşim İngilizce öğretmenidir.

- Я профессор.
- Я преподаватель.

Ben öğretmenim.

Том - преподаватель китайской литературы.

Tom bir Çin edebiyatı öğretmenidir.

У меня частный преподаватель.

Özel öğretmenim var.

Ты преподаватель или студент?

Öğretmen misin yoksa öğrenci misin?

Кто твой любимый преподаватель?

- En sevdiğin öğretmenin kimdir?
- En sevdiğin öğretmenin kim?

- Это твой учитель?
- Это твой преподаватель?
- Это ваш преподаватель?
- Это ваш учитель?

O senin öğretmenin mi?

- Он ваш учитель?
- Он твой учитель?
- Он ваш преподаватель?
- Он твой преподаватель?

O senin öğretmenin mi?

Преподаватель строг со своими курсантами.

Öğretmen öğrencilerine karşı otoriter.

Он квалифицированный преподаватель английского языка.

Bir İngilizce öğretmeni olarak kalifiyedir.

Моя мать — преподаватель старших классов.

- Annem bir lise öğretmenidir.
- Annem bir lise öğretmeni.

Преподаватель не сдержал своего слова.

Öğretmen sözünü tutmadı.

Его жена — наш преподаватель итальянского.

Karısı bizim İtalyanca öğretmenimiz.

- Мой отец - учитель.
- Мой отец - преподаватель.

Babam bir öğretmendir.

Студенты встают, когда их преподаватель входит.

Öğretmenleri girdiğinde öğrenciler ayağa kalkar.

Наш преподаватель иногда говорит слишком быстро.

Öğretmenimiz bazen çok hızlı konuşur.

- Она мой преподаватель.
- Она моя преподавательница.

O benim profesörüm.

Преподаватель влюбил в себя всех студенток.

Öğretmen, kız öğrencilerinin hepsinin ona aşık olmasını sağladı.

- Он учитель английского.
- Он преподаватель английского.

O bir İngilizce öğretmenidir.

- Этот человек - учитель.
- Этот человек - преподаватель.

Bu kişi bir öğretmendir.

- Кто твой учитель?
- Кто твой преподаватель?

Öğretmenin kimdir?

Он мой преподаватель по испанскому языку.

O benim İspanyol profesörüm.

Этот преподаватель умер в прошлом году.

O profesör geçen yıl öldü.

Преподаватель изобразительного искусства рисует по ночам.

Sanat öğretmeni gece resim yapar.

- Карам - новый учитель.
- Карам - новый преподаватель.

Karam yeni bir öğretmendir.

- Том - наш учитель.
- Том - наш преподаватель.

Tom bizim öğretmenimiz.

- Том - учитель французского?
- Том - преподаватель французского?

Tom bir Fransızca öğretmeni mi?

- Том — внештатный преподаватель.
- Том — адъюнкт-профессор.

Tom bir yardımcı profesördür.

Наш преподаватель отложил экзамен до следующей недели.

Bizim profesör gelecek haftaya kadar sınavı erteledi.

Наш преподаватель всегда приходит на уроки вовремя.

Bizim profesör dersine her zaman vaktinde gelir.

Мой преподаватель сказал мне как можно больше читать.

Öğretmenim bana elimden geldiği kadar çok okumamı söyledi.

Мой преподаватель английского посоветовал мне прочесть эти книги.

İngilizce öğretmenim bu kitapları okumamı tavsiye etti.

Человек, с которым я разговаривал, мой преподаватель английского.

Konuştuğum adam İngilizce öğretmenimdir.

- Он преподаватель естественных наук.
- Он преподаёт естественные науки.

O bir fen bilgisi öğretmenidir.

Преподаватель поймал студента на списывании во время экзамена.

Öğretmen sınavda bir öğrenciyi kopya çekerken yakaladı.

- Преподаватель сидел на стуле.
- Учитель сидел на стуле.

Öğretmen sandalyesinde oturuyordu.

Наш преподаватель французского каждый понедельник устраивает нам контрольную.

Her pazartesi Fransızca öğretmenimiz bize test verir.

- Учитель сидит на стуле.
- Преподаватель сидит на стуле.

Öğretmen sandalyede oturur.

Преподаватель предупредил нас, что экзамен, вероятно, будет сложным.

Öğretmen, sınavın muhtemelen karmaşık olacağı konusunda bizi uyardı.

- Том - мой учитель французского.
- Том - мой преподаватель французского.

Tom benim Fransızca öğretmenim.

Преподаватель увидел, как кто-то списывает на экзамене.

Öğretmen birinin kopya çektiğini gördü.

- А вот и наш учитель.
- Вот наш преподаватель.

İşte öğretmenimiz geliyor.

- Мой муж - учитель французского.
- Мой муж - преподаватель французского.

Eşim bir Fransızca öğretmeni.

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

- Öğretmen misin yoksa öğrenci misin?
- Sen bir öğrenci misin yoksa bir öğretmen misin?

- Я думал, ты преподаватель французского.
- Я думал, ты учитель французского.
- Я думал, Вы учитель французского.
- Я думал, Вы преподаватель французского.

Fransızca öğretmeni olduğunu düşündüm.

- Мой учитель китайского языка — мужчина.
- Мой преподаватель китайского — мужчина.

Çince öğretmenim erkek.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

Annesi bir İngilizce öğretmenidir.

Том - лучший преподаватель французского из тех, что я знаю.

Tom bildiğim en iyi Fransızca öğretmenidir.

- Господин Хираяма - очень хороший учитель.
- Господин Хираяма - очень хороший преподаватель.

Bay Hirayama çok iyi bir öğretmendir.

- Он не доктор, а преподаватель.
- Он не врач, он учитель.

O bir doktor değil ama öğretmen.

- Том - учитель Мэри по французскому.
- Том - преподаватель Мэри по французскому.

Tom Mary'nin Fransızca öğretmeni.

- Я преподавательница Тома по французскому.
- Я преподаватель Тома по французскому.

Ben Tom'un Fransızca öğretmeniyim.

- Господин Джексон - наш учитель истории.
- Господин Джексон - наш преподаватель истории.

Bay Jackson tarih öğretmenimiz.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

O bizim öğretmenimiz.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Bir Fransızca öğretmeniyim.
- Ben bir Fransızca öğretmeniyim.
- Fransızca öğretmeniyim.

Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели.

Diğer öğrenciler çok gürültü yaptığı için Tom öğretmenin ne dediğini duyamıyordu.

Мой преподаватель сказал мне, что мне следовало уделить больше времени на подготовку своего доклада.

Öğretmen bana konuşmamı hazırlamak için daha çok zaman harcamam gerektiğini söyledi.

- Я учитель, а не студент.
- Я преподавательница, а не студентка.
- Я преподаватель, а не студент.

Ben bir öğretmenim, bir öğrenci değilim.

- Я не доктор, а учитель.
- Я не доктор, а преподаватель.
- Я не врач, а учитель.

- Ben bir doktor değilim fakat bir öğretmenim.
- Ben bir doktor değil fakat bir öğretmenim.

Я преподаватель испанского языка для иностранцев, так что поверь мне, я знаю, о чём говорю.

Ben yabancılar için bir İspanyolca öğretmeniyim, bu yüzden inan bana, ben ne hakkında konuştuğumu biliyorum.

- Я учитель, а не ученик.
- Я преподавательница, а не студентка.
- Я преподаватель, а не студент.

Ben bir öğretmenim, bir öğrenci değilim.

- Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
- Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.

Öğretmen bana ayın dünyadan nasıl farklı olduğunu sordu.

- Учитель сказал, что не знает ответа на мой вопрос.
- Преподаватель сказал, что не знает ответа на мой вопрос.

Öğretmen benim sorumun cevabını bilmediğini söyledi.

- Учитель никогда не смеялся над ошибками учащихся.
- Преподаватель никогда не смеялся над ошибками студентов.
- Учитель никогда не высмеивал ошибки студентов.

Öğretmen öğrencilerin hatalarıyla asla alay etmedi.

- Я не доктор, а учитель.
- Я не доктор, а преподаватель.
- Я учитель, а не врач.
- Я не врач, а учитель.

Ben bir doktor değilim fakat bir öğretmenim.

- Учитель стал задавать нам вопросы.
- Преподаватель стал задавать нам вопросы.
- Учительница стала задавать нам вопросы.
- Преподавательница стала задавать нам вопросы.

Öğretmen bize sorular sormaya başladı.

- У моего преподавателя французского тот же возраст, что и у меня.
- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Мой преподаватель французского того же возраста, что и я.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

Fransızca öğretmenim benimle aynı yaşta.