Translation of "согласен" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "согласен" in a sentence and their turkish translations:

- Согласен безоговорочно.
- Согласен всей душой.

Size gönülden katılıyorum.

- Полностью согласен.
- Я полностью согласен.

Tamamen kabul ediyorum.

- Я не согласен.
- Не согласен.

Ben aynı fikirde değilim.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Безусловно согласен.

Ben tamamen katılıyorum.

- Я согласен.
- Я согласна.
- Согласна.
- Согласен.

- Kabul ediyorum.
- Aynı fikirdeyim.

Согласен. Договорились.

Pekala, anlaştık.

Клиент согласен.

Müşteri kabul eder.

- Согласна.
- Согласен.

- Anlaştık.
- Kabul.

- Я согласен помочь вам.
- Я согласен помочь тебе.
- Я согласен тебе помочь.
- Я согласен вам помочь.

Sana yardım etmeyi kabul ediyorum.

- Том согласен с тобой.
- Том с тобой согласен.
- Том с вами согласен.

Tom seninle aynı fikirde.

- Хорошо. Я согласен.
- Ладно, я согласен.
- Хорошо. Я согласна.
- Ладно, согласен.
- Ладно, согласна.

Tamam. Kabul ediyorum.

- Согласен на все сто.
- Я на сто процентов согласен.
- Согласен на сто процентов.

Ben yüzde yüz katılıyorum.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я совершенно согласен с тобой.
- Я полностью с тобой согласен.
- Я с вами совершенно согласен.
- Я с тобой совершенно согласен.
- Я полностью с вами согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

Seninle bütünüyle aynı fikirdeyim.

- Я не согласен.
- Я не согласна.
- Не согласен.

- Ben aynı fikirde değilim.
- Aynı fikirde değilim.
- Ben katılmıyorum.
- Uygun bulmuyorum.

- Согласен, что это нелегко.
- Согласен, что это непросто.

- Kolay olmadığına katılıyorum.
- Katılıyorum, kolay değil.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я полностью с тобой согласен.
- Полностью с Вами согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

- Sana tamamen katılıyorum.
- Sana aynen katılıyorum.

Я полностью согласен.

Kesinlikle katılıyorum.

Том не согласен?

Tom aynı fikirde değil mi?

Думаю, я согласен.

Sanırım aynı fikirdeyim.

Я, пожалуй, согласен.

Sanırım katılıyorum.

Он был согласен.

O kabul etti.

Ты согласен, Том?

Katılıyor musun, Tom?

Том, кажется, согласен.

Tom kabul ediyor gibi görünüyor.

Нет, я согласен.

Hayır, kabul ediyorum.

Том не согласен.

Tom onaylamıyor.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я совершенно с тобой согласен.
- Я совершенно с вами согласен.

- Seninle tamamen aynı fikirdeyim.
- Sana tamamen katılıyorum.
- Ben tamamen size katılıyorum.
- Ben tamamen sizinle aynı fikirdeyim.

- Я согласен с твоими условиями.
- Я согласен с вашими условиями.
- Я согласен на твои условия.
- Я согласен на ваши условия.

Şartlarınızı kabul ediyorum.

- Я с тобой полностью согласен.
- Я с вами полностью согласен.
- Я полностью с тобой согласен.

- Ben kesinlikle size katılıyorum.
- Sana tamamen katılıyorum.

- В этом я с тобой согласен.
- В этом я с вами согласен.
- Тут я с тобой согласен.
- Тут я с вами согласен.

Bu konuda size katılıyorum.

- Я совершенно согласен.
- Полностью согласна.
- Полностью согласен.
- Я абсолютно согласен.
- Я абсолютно согласна.
- Я совершенно согласна.

Tamamen katılıyorum.

На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном - не согласен.

Duygusal bir düzeyde katılıyorum ama pragmatik düzeyde katılmıyorum.

- Я не согласен с этим.
- Я с этим не согласен.

Ben ona katılmıyorum.

- Я полностью с Томом согласен.
- Я полностью согласен с Томом.

Ben tamamen Tom'a katılıyorum.

- Я согласен с вашим предложением.
- Я согласен на ваше предложение.

Önerini kabul ediyorum.

- Я полностью согласен с Томом.
- Я совершенно согласен с Томом.

Tom'la tamamen aynı düşüncedeyim.

- Я полностью с тобой согласен.
- Я полностью с вами согласен.

Tamamen sana katılıyorum.

- Я полностью с ними согласен.
- Я с ними полностью согласен.

Onlarla tamamen aynı fikirdeyim.

- Я с вами обоими согласен.
- Я с вами обеими согласен.

İkinizle aynı fikirdeyim.

- Я согласен с твоим планом.
- Я согласен с вашим планом.

Planınızı kabul ediyorum.

- Том с тобой не согласен.
- Том с вами не согласен.

Tom seninle aynı fikirde değil.

- Теперь я с тобой согласен.
- Теперь я с вами согласен.

- Şimdi sana katılıyorum.
- Şimdi seninle aynı fikirdeyim.

Он согласен с планом?

O, planı destekliyor mu?

Он, похоже, не согласен.

Aynı fikirde değil gibi görünüyor.

- Том согласен.
- Том соглашается.

Tom kabul eder.

- Полностью согласна.
- Полностью согласен.

Tamamen aynı fikirdeyim.

Кто-то не согласен?

Herhangi biri katılmıyor mu?

Ты согласен или нет?

Katılıyor musun yoksa katılmıyor musun?

Том категорически не согласен.

Tom şiddetle aynı fikirde değil.

Я со всеми согласен.

Herkesle aynı fikirdeyim.

Том с ними согласен.

Tom onlarla aynı fikirde.

Том согласен с Мэри.

Tom Mary ile aynı fikirde.

Я решительно не согласен.

Şiddetle karşı çıkıyorum.

Я совершенно не согласен.

Tamamen katılmıyorum.

Ты не согласен, Том?

Katılmıyor musun, Tom?

Том со мной согласен.

Tom benimle aynı fikirde.

Согласен, что это плохо.

Bunun kötü olduğunu kabul ediyorum.

Вкратце, я не согласен.

Kısacası, ben aynı fikirde değilim.

Я не совсем согласен.

Tamamen kabul etmiyorum.

Он с ним согласен.

O onunla aynı fikirde.

Том с ним согласен.

Tom onunla aynı düşüncede.

Том, похоже, не согласен.

Tom kabul ediyor gibi görünmüyor.

Том, кажется, не согласен

Tom kabul ediyor gibi görünmüyor.

- Я согласен.
- Я согласна.

Kabul ediyorum.

- Договорились.
- Согласна.
- Согласен.
- Ладно.

- Tamam.
- Anlaştık.
- Olur.

- Ты согласен?
- Ты согласна?

Kabul ediyor musun?

Я категорически не согласен.

Şiddetle aynı fikirde değilim.

Том, кажется, был согласен.

Tom kabul ediyor gibi görünüyordu.

Том сказал, что согласен.

Tom kabul ettiğini söyledi.

- Я не согласен с тобой.
- Я с вами совершенно не согласен.
- Я с тобой совершенно не согласен.

Sizinle hiç aynı fikirde değilim.

- В этом я с ними согласен.
- Тут я с ними согласен.

Bu konuda onlara katılıyorum.

- В этом я с ней согласен.
- Тут я с ней согласен.

Bu konuda ona katılıyorum.

- В этом я с ним согласен.
- Тут я с ним согласен.

Bu konuda ona katılıyorum.

- Я согласен со всем, что ты сказал.
- Я согласен со всем, что Вы сказали.
- Я согласен со всем тобой сказанным.
- Я согласен со всем Вами сказанным.

Senin söylediğin her şeyde hemfikirim.

- Я единственный, кто с тобой не согласен?
- Я единственный с тобой не согласен?
- Я единственный с вами не согласен?

Seninle aynı düşünmeyen bir ben miyim?

- Я согласен с предложением, в принципе.
- В принципе, я согласен с предложением.

Ben ilke olarak öneriye katılıyorum.

- Я с вами совершенно не согласен.
- Я с тобой совершенно не согласен.

Sizinle hiç aynı fikirde değilim.

- Не уверен, что согласен с вами.
- Не уверен, что согласен с тобой.

Sana katıldığımdan emin değilim.

- Я не совсем с тобой согласен.
- Я не совсем с вами согласен.

Ben tamamen sizinle aynı fikirde değilim.

- В целом, я согласен с вами.
- В целом я с тобой согласен.

Sana tamamen katılıyorum.

- Вообще-то, я с тобой согласен.
- Вообще-то, я с вами согласен.

Aslında seninle aynı fikirdeyim.

- Я совершенно с тобой не согласен.
- Я совершенно с вами не согласен.

- Sizinle hiç aynı fikirde değilim.
- Ben hiç seninle aynı fikirde değilim.

- Я полностью согласен с вами обоими.
- Я полностью согласен с вами обеими.

Ben ikinize de tamamen katılıyorum.

- Почему Том с тобой не согласен?
- Почему Том с вами не согласен?

Tom neden seninle aynı fikirde değil?

- Не думаю, что согласен с вами.
- Не думаю, что согласен с тобой.

Seninle aynı fikirde olduğumu düşünmüyorum.

- Том сказал, что согласен с тобой.
- Том сказал, что согласен с вами.

Tom seninle aynı fikirde olduğunu söyledi.

- Я не согласен с тобой на этот счет.
- В этом я с тобой не согласен.
- В этом я с вами не согласен.
- Тут я с тобой не согласен.
- Тут я с вами не согласен.

Bu hususta seninle aynı fikirde değilim.

Я отчасти согласен с вами.

Kısmen sizinle aynı fikirdeyim.

Я согласен с его планом.

Onun planını kabul ediyorum.

Я согласен с его мнением.

- Ben onun fikrine katılıyorum.
- Onun görüşüne katılıyorum.

Обычно я с ней согласен.

O ve ben genellikle aynı fikirdeyiz.

Я с ними не согласен.

Onlarla aynı fikirde değilim.

- Том согласился.
- Том был согласен.