Translation of "скрывается" in Turkish

За крестом скрывается дьявол.

Şeytan haçın arkasında pusuda bekliyor.

Том скрывается от них.

Tom onlardan saklanıyor.

Том скрывается от Мэри.

Tom, Mary'den saklanıyor.

Кто скрывается в тени?

Kim gölgelerde pusuda bekliyor?

Том скрывается от налоговиков.

Tom vergi toplayıcılarından saklanıyor.

Что-то скрывается от человечества?

orada insanlıktan birşeymi saklanıyor peki

- Том в бегах.
- Том скрывается.

Tom saklanıyor.

Почему Том скрывается от них?

Neden Tom onlardan saklanıyor?

за каждой историей скрывается ещё одна.

çünkü onun altında başka bir hikâye daha var

Смысл скрывается под всей этой мишурой».

Anlam, her şey soyup çıkarıldığında geriye kalan şeydir."

- Почему Том прячется?
- Почему Том скрывается?

Neden Tom saklanıyor?

Том, вероятно, до сих пор скрывается.

Tom muhtemelen hâlâ saklanıyor.

- Где прячется Том?
- Где Том скрывается?

Tom nerede saklanıyor?

...и изобличать то, что скрывается во тьме.

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

- Том где-то прячется.
- Том где-то скрывается.

Tom bir yerde saklanıyor.

Тем лучше. Никогда не знаешь, кто скрывается в тени.

İyi de eder. Karanlıkta nelerin gezindiği hiç belli olmaz.

- Где прячется Том?
- Где Том скрывается?
- Где Том прячется?

Tom nerede saklanıyor?

...быть страшным местом. Многие боятся того, что скрывается под поверхностью.

...dehşet verici bir yere dönüşebilir. Derinlerde nelerin yattığından korkan çoktur.

- Мне любопытно, где он скрывается.
- Мне интересно, где он прячется.

Onun nerede saklandığını merak ediyorum.