Translation of "дьявол" in Turkish

Дьявол!

- Şeytan!
- İblis!

- Дьявол - белка.
- Дьявол является белкой.

İblis bir sincaptır.

Где живёт дьявол?

Şeytan nerede yaşıyor?

Дьявол иногда побеждает.

Şeytan bazen kazanır.

За крестом скрывается дьявол.

Şeytan haçın arkasında pusuda bekliyor.

Тасманийский дьявол - сверхъестественное существо?

Tazmanya canavarı bir doğaüstü yaratık mı?

- Чёрт прячется в мелочах.
- Чёрт прячется в деталях.
- Дьявол кроется в деталях.
- Дьявол кроется в мелочах.

Şeytan ayrıntıda gizlidir.

Я думаю, что если дьявол не существует и, стало быть, создал его человек, то создал он его по своему образу и подобию.

Şeytanın var olmadığını düşünüyorum, bence insanlık onu yarattı,kendi hayalinde ve tasvirinde