Translation of "силён" in Turkish

Лев силён.

Bir aslan güçlüdür.

Силён как бык.

Bir öküz kadar güçlü.

Ты недостаточно силён.

Yeterince güçlü değilsin.

Том невероятно силён.

Tom son derece güçlü.

- В таких вещах Том силён.
- В этих вещах Том силён.

Tom bu tür şeyde iyidir.

Билл силён в математике.

Bill matematikte iyidir.

Он силён в регби.

O ragbide iyidir.

Я силён в математике.

Ben matematik iyiyim.

Он силён как бык.

O, bir at kadar güçlü.

- Лев силён.
- Лев сильный.

Bir aslan güçlüdür.

Том силён в математике.

Tom matematikte iyidir.

Том в этом силён.

Tom bu konuda iyidir.

Джон силён в математике.

John matematikte iyidir.

Ты силён в математике?

Matematikte iyi misin?

Я в этом силён.

Ben bu konuda iyiyim.

- Том сильный.
- Том силён.

- Tom güçlü.
- Tom güçlüdür.

Том силён, как бык.

Tom bir öküz kadar güçlü.

Том силён в арифметике.

Tom aritmetikte iyidir.

Я был недостаточно силён.

Yeterince güçlü değildim.

Иван силён в математике.

John matematikte iyidir.

Он силён как никогда.

O her zamankinden daha güçlüdür.

Том силён в биологии.

Tom biyolojide iyidir.

Том силён, как никогда.

Tom her zamanki kadar güçlü.

Я не силён в немецком.

- Ben Almancada zayıfım.
- Almancam zayıf.

Он был мал, но силён.

O küçük, ama güçlüydü.

Я в этом не силён.

Bu konuda iyi değilim.

Я не силён в латыни.

Latincede iyi değilim.

Я не силён в математике.

Matematikte iyi değilim.

Я в теннисе не силён.

Teniste kötüyüm.

Том не силён во французском.

Tom Fransızcada iyi değildir.

Я силён в японском языке.

Japoncada iyiyim.

Он не силён в математике.

O matematikte iyi değildir.

Он очень силён в математике.

Matematiği çok iyi.

- Я не силён в публичных выступлениях.
- Я не силён в выступлениях на публике.

Ben halkın önünde konuşmakta iyi değilim.

- Я так же силён, как и раньше.
- Я так же силён, как и прежде.

Ben eskisi kadar güçlüyüm.

Он не очень силён в математике.

O, matematikte çok iyi değildir.

Он не так силён, как раньше.

O, eskisi gibi güçlü değil.

Он достаточно силён, чтобы это поднять.

Onu kaldırmak için yeterince güçlüdür.

Я не очень силён во французском.

Fransızcada çok iyi değilim.

В русском языке я не силён.

Rusçada iyi değilim.

Я недостаточно силён, чтобы сделать это.

Onu yapmak için yeterince güçlü değilim.

Том силён в такого рода вещах.

Tom bu tür şeyde iyidir.

Том не очень силён в математике.

Tom matematikte çok iyi değildir.

Том достаточно силён, чтобы это поднять.

Tom onu kaldırmak için yeterince güçlü.

Я тогда был молод и силён.

O zamanlar genç ve güçlüydüm.

- Том был силён.
- Том был сильным.

Tom güçlüydü.

Том в этом не очень силён.

Tom bunda çok iyi değil.

Я не очень силён в шахматах.

Satrançta çok iyi değilim.

Том недостаточно силён, чтобы это поднять.

Tom onu kaldırmak için yeterince güçlü değil.

Я не очень силён в математике.

Ben matematikte pek iyi değilim.

Том был не силён в математике.

Tom matematikte iyi değildi.

Я знаю, насколько силён был этот посыл.

Bu mesajın ne kadar kuvvetli olduğunu biliyordum.

Я никогда не был силён в математике.

Matematikte iyi değildim.

Я никогда не был силён во французском.

Fransızcada hiç iyi olmadım.

Том никогда не был силён в математике.

Tom matematikte asla çok iyi değildi.

Я никогда не был особенно силён во французском.

Fransızcada asla çok iyi olmadım.

Я никогда не был особенно силён в математике.

Matematikte hiç çok iyi değildim.

Том силён в теннисе, в этом нет сомнений.

Tom teniste iyidir, şüpheye yer yok.

- Ты силён.
- Вы могущественны.
- Вы сильны.
- Ты сильна.

Sen güçlüsün.

Том не так уж и силён в математике.

Tom matematikte o kadar iyi değil.

- Том силён в математике.
- Тому хорошо даётся математика.

Tom matematikte iyidir.

"Я в этом не особо силён". - "Я тоже".

"Bunda çok iyi değilim." "Ben de."

Я знал, что Том не силён во французском.

Tom'un Fransızca'da iyi olmadığını biliyordum.

Я знал, что Том не силён в шахматах.

Tom'un satrançta iyi olmadığını biliyordum.

- Том не был достаточно сильным.
- Том был недостаточно силён.

Tom yeterince güçlü değildi.

- Я не силён.
- Я не сильная.
- Я не сильный.

Güçlü değilim.

Единственный вид спорта, в котором Том силён, это теннис.

Tom'un iyi olduğu tek spor tenistir.

- Он слаб в английском.
- Он не силён в английском.

- O, İngilizcede zayıftır.
- O, İngilizcede zayıf.

- Том силён в шахматах.
- Том хорошо играет в шахматы.

Tom satrançta iyidir.

Он очень силён, настолько, что никто не может победить его.

O çok güçlüdür-- o kadar güçlüdür ki hiç kimse onu yenemez.

Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член.

Bir takım sadece en zayıf üyesi kadar güçlüdür.

- Я в этом не силён.
- Я в этом не сильна.

Ben onda iyi değilim.

- У меня не ладится со спортом.
- Я в спорте не силён.

Ben sporlarda kötüyüm.

Я изучал французский в школе, но не очень в нём силён.

Okulda Fransızca öğrendim ama onda çok iyi değilim.

- У Тома плохи дела с математикой.
- Том не силён в математике.

Tom matematikte iyi değildir.

- У Тома ведь хорошо с географией?
- Том ведь силён в географии?

Tom coğrafyada iyidir, değil mi?

- Я никогда не был в этом силён.
- Мне это никогда не давалось.

Ben bunda hiç iyi değildim.

- Я не силён в сочинении песен.
- Я не сильна в сочинении песен.

Şarkı sözleri yazmada o kadar iyi değilim.

Том силён как бык, но всё же тем не менее он трус.

Tom bir öküz kadar güçlü ama buna rağmen bir korkak.

- Прости! Я не силён в объяснениях.
- Прости! Я не сильна в объяснениях.

Kusura bakma, açıklama yapma konusunda kötüyüm.

- Я в этом не силён.
- У меня это не очень хорошо получается.

Bunu yapmada iyi değilim.

- Я никогда не был силён в пении.
- Я никогда не была сильна в пении.

Şarkı söylemede hiç iyi olmadım.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

Sen güçlüsün.

- Том сказал, что вы сильны в шахматах.
- Том сказал, что ты силён в шахматах.

Tom senin satrançta iyi olduğunu söyledi.

- Ты никогда не был силён в математике.
- Вы никогда не были сильны в математике.

Matematikte hiç iyi değildin.

- Том не такой сильный, как ты думаешь.
- Том не так силён, как ты думаешь.

Tom olduğunu düşündüğün kadar güçlü değil.

- У Тома это не очень хорошо получалось.
- Том был в этом не очень силён.

Tom bunu yapmada pek iyi değildi.

- Ты ещё молод и силён.
- Вы ещё молоды и сильны.
- Ты ещё молодой и сильный.

Hâlâ gençsin ve güçlüsün.

- Он хорошо подкован в английской литературе.
- Он силён в английской литературе.
- Он хорошо знает английскую литературу.

İngiliz edebiyatında çok bilgilidir.

- Это у тебя хорошо получается.
- В этом ты силён.
- Это у вас хорошо получается.
- В этом вы сильны.

İyi olduğun şey bu.

- Я был сильным.
- Я был силён.
- Я была сильной.
- Я была сильна.
- Я была сильная.
- Я был сильный.

Güçlüydüm.