Translation of "сильный" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "сильный" in a sentence and their italian translations:

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

Un grande tifone si sta avvicinando.

- Стоял сильный туман.
- Был сильный туман.

- È stato molto nebbioso.
- Era molto nebbioso.

Он сильный.

È forte.

Мужчина сильный.

L'uomo è forte.

Том сильный.

Tom è forte.

Я сильный.

- Sono forte.
- Io sono forte.

- Неожиданно пошел сильный дождь.
- Вдруг начался сильный дождь.
- Внезапно начался сильный дождь.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

- По-моему, Том сильный.
- Я думаю, Том сильный.

- Penso che Tom sia forte.
- Io penso che Tom sia forte.

Подул сильный ветер.

Un forte vento cominciò a soffiare.

Дул сильный ветер.

- Soffiava un forte vento.
- Stava soffiando un forte vento.

Поднялся сильный ветер.

- Si è alzato un forte vento.
- Si alzò un forte vento.

Прошёл сильный дождь.

Ha piovuto pesantemente.

Пошёл сильный дождь.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

Том не сильный.

Tom non è forte.

Том довольно сильный.

Tom è piuttosto forte.

Том ведь сильный?

Tom è forte, vero?

Какой сильный ветер!

Che vento forte!

Я сильный мужчина.

- Sono un uomo forte.
- Io sono un uomo forte.

Ты сильный мужчина.

- Sei un uomo forte.
- Tu sei un uomo forte.

Он сильный мужчина.

- È un uomo forte.
- Lui è un uomo forte.

Том - сильный мужчина.

Tom è un uomo forte.

Этот мужчина сильный.

Quell'uomo è forte.

Том действительно сильный.

Tom è davvero forte.

Том - самый сильный.

Tom è il più forte.

Том достаточно сильный.

Tom non è abbastanza forte.

Том очень сильный.

Tom è molto forte.

Шёл сильный дождь.

Pioveva a catinelle.

Идёт сильный дождь.

Sta piovendo forte.

Он был сильный.

Era forte.

Сильный должен помогать слабому.

Il forte deve aiutare il debole.

Он низкий, но сильный.

- È basso ma forte.
- Lui è basso ma forte.

Завтра будет сильный снегопад.

Domani ci sarà una grande nevicata.

Том высокий и сильный.

Tom è alto e forte.

- Том сильный.
- Том силён.

Tom è forte.

- Лев силён.
- Лев сильный.

Un leone è forte.

Том большой и сильный.

Tom è grande e forte.

Том невысокий, но сильный.

- Tom non è grande, ma è forte.
- Tom non è grande, però è forte.

Том не очень сильный.

Tom non è molto forte.

Том ведь очень сильный?

- Tom è davvero forte, vero?
- Tom è veramente forte, vero?

У нее сильный характер.

- Ha un carattere forte.
- Lei ha un carattere forte.

Он высокий и сильный.

Lui è alto e forte.

У него сильный ум.

Lui ha una mente forte.

Он невысокий, но сильный.

- È basso ma forte.
- Lui è basso ma forte.

Вчера был сильный дождь.

- C'era una forte pioggia ieri.
- C'è stata una forte pioggia ieri.

Неожиданно пошел сильный дождь.

- All'improvviso ha cominciato a piovere molto forte.
- Improvvisamente ha cominciato a piovere molto forte.
- All'improvviso cominciò a piovere molto forte.
- Improvvisamente cominciò a piovere molto forte.

На улице сильный дождь.

Sta piovendo forte fuori.

Том молодой и сильный.

Tom è giovane e forte.

Том - очень сильный парень.

- Tom è un tizio molto forte.
- Tom è un tipo molto forte.

- Я сильный.
- Я сильная.

- Sono forte.
- Io sono forte.

Он сильный и сексуальный.

- Lui è forte e sexy.
- È forte e sexy.

Том не такой сильный.

Tom non è così forte.

Том очень сильный мужчина.

Tom è un uomo molto forte.

Утром был сильный дождь.

- In mattinata c'è stata una forte pioggia.
- In mattinata ci fu una forte pioggia.

Том - сильный молодой человек.

Tom è un giovane forte.

Ночью был сильный ветер.

La notte il vento soffiava forte.

Цветы источают сильный аромат.

I fiori emanano un forte odore.

- Ты такой сильный.
- Вы такой сильный.
- Ты такая сильная.
- Вы такая сильная.

- Sei così forte.
- È così forte.
- Siete così forti.

- Том не такой сильный, как ты.
- Том не такой сильный, как вы.

- Tom non è forte come te.
- Tom non è forte come voi.
- Tom non è forte come lei.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

Sta piovendo duramente.

Мой брат маленький, но сильный.

Mio fratello è piccolo ma forte.

В Осаке шёл сильный дождь.

Stava piovendo pesantemente a Osaka.

У Тома сильный немецкий акцент.

- Tom ha un pesante accento tedesco.
- Tom ha un forte accento tedesco.

Том сильный, но Мэри сильнее.

- Tom è forte, ma Mary è più forte.
- Tom è forte, però Mary è più forte.

У этого цветка сильный запах.

Quel fiore ha un odore forte.

Вчера утром шёл сильный дождь.

Ha piovuto forte ieri mattina.

Я знаю, что Том сильный.

So che Tom è forte.

Том сказал, что он сильный.

- Tom ha detto che era forte.
- Tom disse che era forte.

Должен признать, что Том сильный.

Devo ammettere che Tom è forte.

- Ты сильный.
- Ты сильная.
- Ты силён.
- Вы сильные.
- Вы сильный.
- Вы сильная.
- Ты сильна.

- È forte.
- Sei forte.
- Tu sei forte.
- Siete forti.
- Voi siete forti.
- Lei è forte.

Сильный корпус, сильные ноги. Ладно, поехали.

Torso forte, gambe forti. Ok. Andiamo.

женщины и девушки — сильный источник возможностей.

donne e ragazze sono una forte fonte di possibilità.

но они создают сильный плацдарм поддержки

ma alimentano un forte supporto dal basso

Это был для нас сильный удар.

- È stato un grande colpo per noi.
- Fu un grande colpo per noi.

- Какой сильный ветер!
- Ну и ветер!

Che vento forte!

Он пришёл несмотря на сильный снегопад.

Lui venne, nonostante la forte nevicata.

В тот день был сильный ветер.

C'era un forte vento quel giorno.

В довершение всего пошёл сильный дождь.

- Per peggiorare le cose, ha cominciato a piovere pesantemente.
- Per peggiorare le cose, ha iniziato a piovere pesantemente.

Том не такой сильный, как раньше.

Tom non è forte come prima.

Сильный ветер вырвал у меня зонт.

Il vento forte mi ha strappato l'ombrello.

Сильный ветер срывал с деревьев листья.

Un forte vento strappava le foglie dagli alberi.

Том не знает, какой Вы сильный.

Tom non saquanto Voi siate forte.

Не думаю, что Том очень сильный.

Non penso che Tom sia molto forte.

Начался сильный дождь. Поэтому мы играли внутри.

- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.
- Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

Хотя он и очень старый, он сильный.

Nonostante sia anziano, è forte.