Translation of "сильный" in German

- Сильный тайфун приближается.
- Приближается сильный тайфун.

- Ein großer Taifun ist am Kommen.
- Ein großer Taifun nähert sich.

- Стоял сильный туман.
- Был сильный туман.

Es war sehr neblig.

Он сильный.

Er ist stark.

Мужчина сильный.

Der Mann ist stark.

Том сильный.

Tom ist stark.

- Начал дуть сильный ветер.
- Подул сильный ветер.

Es kam ein starker Wind auf.

- Сильный ветер предвещает бурю.
- Сильный ветер предвещает шторм.

Der starke Wind kündigt einen Sturm an.

- Вчера был сильный дождь.
- Вчера шёл сильный дождь.

Gestern regnete es stark.

Дул сильный ветер.

Es blies ein kräftiger Wind.

Прошёл сильный дождь.

- Es regnete heftig.
- Es regnete stark.

Какой сильный ветер!

Wie das bläst!

Он необычайно сильный.

- Er ist sehr stark.
- Er ist extrem kräftig.

Пошёл сильный дождь.

Es begann, stark zu regnen.

Он — сильный колдун.

Er ist ein mächtiger Zauberer.

Том не сильный.

Tom ist nicht stark.

Дует сильный ветер.

Es windet stark.

Том самый сильный.

Tom ist der Stärkste.

Том - сильный мужчина.

Tom ist ein starker Mann.

Поток очень сильный.

Die Strömung ist sehr stark.

Я сильный мужчина.

Ich bin ein starker Mann.

Том - самый сильный.

- Tom ist der Stärkste.
- Tom ist am stärksten.

Том действительно сильный.

Tom ist wirklich stark.

Он очень сильный.

Er ist sehr stark.

Том - сильный парень.

Tom ist ein starker Kerl.

Шёл сильный дождь.

- Es regnete in Strömen.
- Es goss wie aus Eimern.

Ветер был сильный.

Es war sehr windig.

Я довольно сильный.

Ich bin ziemlich stark.

Том ведь сильный?

Tom ist stark, nicht wahr?

Идёт сильный дождь.

Es regnet in Strömen.

Ветер очень сильный.

Der Wind ist sehr stark.

Идёт сильный снег.

Es schneit heftig.

- Вчера ночью был сильный снегопад.
- Ночью был сильный снегопад.

Heute Nacht hat es viel geschneit.

Сильный ветер затих ночью.

Der starke Wind hat sich in der Nacht gelegt.

Сильный должен помогать слабому.

Die Starken müssen den Schwachen helfen.

Дует очень сильный ветер.

Der Wind weht sehr stark.

Сильный ветер предвещает бурю.

Der starke Wind kündigt einen Sturm an.

Он низкий, но сильный.

- Er ist klein, aber kräftig.
- Er ist klein, aber stark.
- Er ist klein, doch stark.

Том высокий и сильный.

Tom ist groß und stark.

Он большой и сильный.

Er ist groß und stark.

Он сильный и мужественный.

Er ist stark und männlich.

Вчера шёл сильный дождь.

Gestern hat es geschüttet.

Ночью был сильный ветер.

- Nachts blies ein starker Wind.
- Nachts wehte ein starker Wind.

- Том сильный.
- Том силён.

Tom ist stark.

- Лев силён.
- Лев сильный.

Ein Löwe ist stark.

Том не очень сильный.

Tom ist nicht sehr stark.

Том ведь очень сильный?

Tom ist sehr stark, nicht wahr?

У неё сильный характер.

Sie hat einen starken Charakter.

Он невысокий, но сильный.

- Er ist klein, aber kräftig.
- Er ist klein, doch stark.

Он высокий и сильный.

Er ist groß und stark.

Вчера был сильный дождь.

- Gestern hat es stark geregnet.
- Gestern hatten wir heftigen Regen.
- Gestern war heftiger Regen.

Неожиданно пошел сильный дождь.

Auf einmal begann es stark zu regnen.

Чеснок издаёт сильный запах.

Knoblauch verströmt einen starken Geruch.

Том - очень сильный парень.

Tom ist ein sehr starker Kerl.

- Я сильный.
- Я сильная.

Ich bin stark.

Цветы источают сильный аромат.

Die Blumen verströmen einen starken Geruch.

Том не такой сильный.

Tom ist nicht stark.

Том очень сильный мужчина.

Tom ist ein sehr starker Mann.

У цветка сильный аромат.

Die Blume hat einen starken Duft.

Он маленький, но сильный.

Er ist klein, aber kräftig.

Начал дуть сильный ветер.

Es kam ein starker Wind auf.

Мальчик большой и сильный.

Der Junge ist groß und stark.

- Идёт сильный дождь.
- Льёт ливень.

- Es regnet heftig.
- Es regnet wie aus Eimern.
- Es schüttet.