Translation of "родным" in Turkish

Я люблю делать подарки родным и друзьям.

Aileme ve arkadaşlarıma hediyeler vermeyi seviyorum.

Английский также не является моим родным языком!

İngilizce de benim ana dilim değil!

Ей пришлось попрощаться со своим родным городом.

O, memleketine veda etmek zorunda kaldı.

Они относились к нам как к родным.

Onlar bize bir aile gibi davrandı.

В случае с моим родным городом так и было.

Memleketim ile ilgili durumda bu şekilde oldu.

- Урду является её родным языком.
- Урду - её родной язык.

Onun anadili Urducadır.

- Урду является его родным языком.
- Урду - его родной язык.

Urduca onun ana dili.

- Французский не мой родной язык.
- Французский не является моим родным языком.

Fransızca benim ilk dilim değil.

Довольно грустно видеть людей, которые не могут правильно пользоваться даже своим родным языком.

Kendi anadilini bile doğru düzgün kullanamayan insanları görmek çok üzücü.

Для общения не обязательно говорить в точности так, как те, для кого этот язык является родным.

İletişim kurmak için bir anadil konuşuru gibi ses çıkarmak zorunda değilsin.

- Французский не мой родной язык.
- Французский не является моим родным языком.
- Французский мне не родной.
- Французский язык мне не родной.

Fransızca benim ana dilim değil.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

- Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
- Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.