Translation of "относились" in Turkish

Они относились к нам как к родным.

Onlar bize bir aile gibi davrandı.

если хотим, чтобы к мигрантам относились по-человечески.

kanunların kıyısını köşesini kurcalamakla gidemeyiz.

Они относились к Джону как к своему лидеру.

Liderleri olarak John'a saygı duyuyorlardı.

Я хочу, чтобы ко мне относились с уважением.

Saygıyla davranılmak istiyorum.

- Том заслужил уважительного к себе отношения.
- Том заслужил, чтобы к нему относились с уважением.

Tom saygıyla davranılmayı hak etti.

- К тебе относились несправедливо.
- С вами обошлись несправедливо.
- С тобой обошлись несправедливо.
- С Вами обошлись несправедливо.

Sana adaletsiz bir biçimde davranıldı.