Translation of "происходящего" in Turkish

- Ты в курсе происходящего?
- Вы в курсе происходящего?

Ne olduğunun farkında mısın?

Том в курсе происходящего.

Tom neler olduğunun farkında.

Я в курсе происходящего.

Ben neler olduğunun farkındayım.

Том был в курсе происходящего.

Tom ne olduğunun farkındaydı.

Том был не в курсе происходящего.

Tom ne olduğunun farkında değildi.

- Все в курсе происходящего.
- Все знают, что происходит.

Neler olduğunu herkes biliyor.

- Мы в курсе происходящего.
- Мы знаем, что происходит.

Biz neler olduğunun farkındayız.

Этот журнал помогает мне быть в курсе происходящего в мире.

- Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.
- Bu dergi benim dünyaya ayak uydurmama yardımcı oluyor.

- Том в курсе происходящего.
- Том в курсе того, что происходит.

Tom neler olduğunun farkında.