Translation of "продуктов" in Turkish

Я купил немного продуктов.

Ben bazı yiyecekler satın aldım.

Мне надо купить продуктов.

Yiyecek almalıyım.

Большинство этих продуктов отечественного производства.

Bu ürünlerin çoğu yerli.

Мы импортируем большое количество продуктов питания.

Büyük miktarda gıda ithalatı yaparız.

Врач сказал мне избегать некоторых продуктов.

Doktor belli gıdalardan kaçınmamı söyledi.

- Я составил список продуктов, которые мне нельзя есть.
- Я составил список продуктов, которые мне нельзя.

Yiyemeyeceğim yiyeceklerin bir listesini yaptım.

Наше воображение — колыбель новых продуктов, новых сервисов

Hayallerimiz yeni ürünlerin, yeni hizmetlerin

Без хороших продуктов хорошую еду не приготовить.

- İyi malzemeler olmadan iyi bir yemek yapamazsın.
- İyi malzemeler olmadan iyi bir yemek yapamazsınız.

Дед Али был оптовым продавцом продуктов питания.

Ali'nin dedesi gıda toptancısıydı.

Мы покупаем много продуктов из разных уголков мира.

Biz bir çok ürünü dünyanın bir çok yerinden alıyoruz

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

Bu ürünler için yeni bir pazar bulmalıyız.

К несчастью, запасы продуктов закончились ещё до окончания зимы.

Ne yazık ki, gıda malzemeleri, kış sonundan önce bitti.

У вас есть выставочный зал в городе для ваших продуктов?

Şehirde ürünleriniz için bir showroom var mı?

Они производят от 60 до 80 процентов продуктов питания в странах

Genellikle 20 dönümden az alanlarda işleyen düşük gelirli ülkelerde

При покупке продуктов Том всегда удостоверяется, что они не содержат красителей.

Tom her zaman satın aldığı yiyeceklerde boya maddesi olup olmadığını kontrol eder.

из 17 кораблей в день, все с продуктов питания и предметов снабжения.

Günde 17 gemi, hepsi acilen ihtiyaç duyulmaktadır yiyecek ve malzemeler.

У нас есть несколько новых продуктов, которые мы хотели бы показать тебе.

Size göstermek istediğimiz bazı yeni ürünlerimiz var.

Пожалуйста, сообщите мне немедленно, если Вы хотите подобрать конференц-зал для Ваших продуктов.

Ürünlerin için bir konferans salonu sahası kurmak istiyorsan lütfen bana hemen bildir.

В составе национальной кухни Ирана вы можете увидеть много продуктов, сделанных из молока.

Etnik İran gıdalarında, sütten yapılan birçok ürün görebilirsiniz.

Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.

- Раньше, деревянные ёмкости, в которые можно было положить продукты питания, назывались "кюлек".
- В прошлом, деревянные контейнеры для пищевых продуктов назывались "кюлек".

Eskiden gıda maddelerini koymaya yarayan tahta kaplara külek denirdi.