Translation of "поторопишься" in Turkish

Если поторопишься, то быстро её догонишь.

Eğer acele edersen yakında ona yetişirsin.

Если ты не поторопишься, мы опоздаем.

Acele etmezsen tekrar geç kalacağız.

Ты опоздаешь на поезд, если не поторопишься.

Acele etmezsen trene yetişemeyeceksin.

Если не поторопишься, опоздаешь на последний поезд.

Eğer acele etmezseniz, son treni kaçırırsınız.

Ты опоздаешь на встречу, если не поторопишься.

Acele etmezsen buluşmana geç kalacaksın.

Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься!

Acele etmezsen, treni kaçırırsın.

Ты не доберёшься туда вовремя, если не поторопишься.

Acele etmezseniz zamanında oraya varmayacaksınız.

- Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.
- Если не поторопитесь, опоздаете на поезд.

- Acele etmezsen treni kaçırırsın.
- Acele etmezsen, treni kaçıracaksın.

- Если ты не поспешишь, ты опоздаешь в школу.
- Если не поторопишься, в школу опоздаешь.

Acele etmezsen okula geç kalacaksın.