Translation of "опоздаете" in Finnish

Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед.

Kiirehtikää, tai muutoin myöhästytte lounaalta.

- Поспеши, или опоздаешь на автобус.
- Давайте быстрей, а то на автобус опоздаете.

Pidä kiirettä tai myöhästyt bussista.

- Если не поторопишься, опоздаешь на поезд.
- Если не поторопитесь, опоздаете на поезд.

Jos et kiirehdi, myöhästyt junasta.

- Давай быстрей, а то в школу опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то в школу опоздаете.

Kiirehdi tai myöhästyt koulusta.

- Поторапливайся, а то опоздаешь.
- Давай быстрей, а то опоздаешь.
- Поспеши, а иначе опоздаешь.
- Давайте быстрей, а то опоздаете.

Pidä kiirettä tai myöhästyt.

- Вы доберётесь туда вовремя, если только на поезд не опоздаете.
- Ты доберёшься туда вовремя, если только на поезд не опоздаешь.

Saavut sinne ajoissa perille, kunhan et vain myöhästy junasta.