Translation of "посчитал" in Turkish

Том посчитал проблему решённой.

Tom sorunun değişmez olduğunu düşündü.

Том посчитал Мэри очаровательной.

- Tom, Mary'yi ilginç buldu.
- Tom, Mary'yi büyüleyici buldu.

Ты посчитал это забавным?

- Onu komik mi buldun?
- Onu eğlenceli mi buldun?

Том быстро посчитал в уме.

Tom kafasında hızlı bir hesaplama yaptı.

Я посчитал, что Мэри понравится Тому.

Tom'um Mary'yi seveceğini düşündüm.

- Я пересчитал деньги.
- Я подсчитал деньги.
- Я посчитал деньги.

Ben parayı saydım.

Я посчитал, что ты не захочешь идти туда без меня.

Oraya bensiz gitmek istemeyeceğini düşündüm.

- Тот человек спросил меня, кто я такой, но я не посчитал нужным отвечать на этот вопрос.
- Этот человек спросил меня, кто я такой, но я не посчитал нужным отвечать на этот вопрос.

O adam bana kim olduğumu sordu fakat o soruya cevap vermenin gerekli olduğunu düşünmüyordum.

- Том считал, что Джон разговаривал с Мэри грубо.
- Том посчитал, что Джон разговаривал с Мэри грубо.

Tom, Mary'yle John'un konuştuğu gibi konuşmanın kaba olduğunu düşünüyordu.

- Я не хочу, чтоб Том думал, будто я неблагодарен.
- Я не хочу, чтобы Том посчитал меня неблагодарным.

Tom'un minnettar olmadığımı düşünmesini istemiyorum.