Translation of "понравится" in Turkish

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.
- Тебе понравится.
- Вам понравится.

Bunu seveceksin.

- Тебе Том понравится.
- Вам понравится Том.
- Том тебе понравится.
- Том вам понравится.

Tom'dan hoşlanacaksın.

- Тому это понравится.
- Тому понравится.

Tom onu sevecek.

- Попробуй! Тебе понравится.
- Попробуй. Тебе понравится.
- Попробуйте. Вам понравится.

Onu dene. O hoşuna gidecek.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

- Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Вам понравится Германия.
- Тебе понравится Германия.

Almanya'yı beğeneceksin.

- Надеемся, тебе понравится.
- Надеемся, вам понравится.

Bunu sevdiğini umuyoruz.

- Она тебе понравится.
- Она вам понравится.

Onu seveceksin.

- Он тебе понравится.
- Он вам понравится.

Onu seveceksin.

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.

Onu seveceksin.

- Тебе не понравится.
- Вам не понравится.

Bundan hoşlanmayacaksın.

- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Onu beğenmenizi ümit ederim.

- Австралия тебе понравится.
- Австралия вам понравится.

Avustralya'yı beğeneceksin.

- Тебе тут не понравится.
- Вам тут не понравится.
- Тебе здесь не понравится.
- Вам здесь не понравится.

Onu burada istemeyeceksin.

- Тебе Том не понравится.
- Вам Том не понравится.
- Том вам не понравится.
- Том тебе не понравится.

Tom'u sevmeyeceksin.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.

- Umarım ondan hoşlanırsın.
- Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Я думаю, тебе это понравится.
- Думаю, тебе это понравится.
- Я думаю, вам это понравится.
- Думаю, вам это понравится.

Bence onu beğeneceksin.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.
- Надеюсь, что тебе это понравится.
- Надеюсь, что вам это понравится.

Bunu sevdiğini umuyorum.

- Я уверена, он тебе понравится.
- Уверен, он тебе понравится.
- Уверен, он вам понравится.

Onu seveceğine eminim.

- Думаешь, ему понравится?
- Ты думаешь, ему это понравится?

Onun bunu seveceğini düşünüyor musun?

- Думаешь, ему это понравится?
- Думаете, ему это понравится?

Onun onu beğeneceğini düşünüyor musun?

- Думаешь, ей это понравится?
- Думаете, ей это понравится?

Onun onu beğeneceğini düşünüyor musun?

- Тебе это не понравится.
- Вам это не понравится.

Bunu beğenmeyeceksin.

- Тебе понравится здесь работать.
- Вам понравится здесь работать.

Burada çalışmaktan zevk alacaksın.

- Тому это не понравится.
- То́му это не понравится.

Tom bunu sevmeyecek.

- Надеюсь, Том вам понравится.
- Надеюсь, Том тебе понравится.

Tom'dan hoşlandığını umuyorum.

- Думаю, тебе это понравится.
- Думаю, вам это понравится.

- Bence bundan hoşlanacaksın.
- Sanırım bunu beğeneceksin.
- Bunu seveceğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa bunu seveceksin.

- Он тебе не понравится.
- Он вам не понравится.

Sen onu sevmeyeceksin.

- Думаешь, Тому это понравится?
- Думаете, Тому это понравится?

Tom'un bunu seveceğini düşünüyor musun?

- Думаю, Том тебе понравится.
- Думаю, Том вам понравится.

Sanırım Tom'dan hoşlanacaksın.

- Думаете, Тому понравится концерт?
- Думаешь, Тому понравится концерт?

Tom'un konserden hoşlanacağını düşünüyor musun?

- Уверен, она тебе понравится.
- Уверен, она вам понравится.

Onu seveceğine eminim.

- Надеюсь, представление тебе понравится.
- Надеюсь, представление вам понравится.

Gösteriyi beğeneceğini umuyorum.

- Думаю, тебе здесь понравится.
- Думаю, вам здесь понравится.

Onu burada seveceğini düşünüyorum.

- Думаю, Бостон тебе понравится.
- Думаю, Бостон вам понравится.

Bence Boston'u seveceksin.

- Думаю, мне тут понравится.
- Думаю, мне здесь понравится.

Sanırım burada olmaktan keyif alacağım.

- Я думаю, тебе понравится этот.
- Я думаю, тебе понравится эта.
- Я думаю, тебе понравится это.
- Я думаю, вам понравится этот.
- Я думаю, вам понравится эта.
- Я думаю, вам понравится это.

Bence bundan hoşlanacaksın.

- Думаю, этот тебе больше понравится.
- Думаю, эта тебе больше понравится.
- Думаю, это тебе больше понравится.
- Думаю, этот вам больше понравится.
- Думаю, эта вам больше понравится.
- Думаю, это вам больше понравится.

Bence bunu daha çok seveceksin.

Мне это понравится.

Bundan hoşlanacağım.

Вам это понравится.

Bunu seveceksin.

Тому здесь понравится.

Tom burayı sevecek.

Это понравится отцу.

- O, babamı memnun edecek.
- O, babamı hoşnut edecek.

Тому это понравится.

Tom bunu sevecek.

Она тебе понравится.

Onu seveceksin.

Им это понравится.

Onlar bunu sevecekler.

Ей это понравится.

O bunu beğenecek.

Надеюсь, тебе понравится.

Bunu beğeneceğinizi umuyorum.

- Надеюсь, вам это понравится.
- Надеюсь, тебе это нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Ondan hoşlanacağını umuyorum.

- Я думал, вам понравится.
- Я думал, тебе это понравится.
- Я думал, вам это понравится.

Ondan hoşlanacağını düşündüm.

- Думаю, тебе понравится этот фильм.
- Я думаю, тебе фильм понравится.
- Я думаю, вам фильм понравится.
- Я думаю, фильм тебе понравится.
- Я думаю, фильм вам понравится.

Sanırım bu filmi seveceksin.

- Вам понравится работать у меня.
- Тебе понравится работать у меня.
- Тебе понравится работать на меня.
- Вам понравится работать на меня.

- Benim için çalışmaktan hoşlanacaksın.
- Benim için çalışmaktan hoşlanacaksınız.

- Я подумал, вам это понравится.
- Я подумал, тебе это понравится.
- Я думал, тебе это понравится.
- Я думал, вам это понравится.

Bundan hoşlanacağını düşündüm.

- Я подумал, тебе не понравится.
- Я думал, тебе не понравится.
- Я думал, вам не понравится.
- Я подумал, вам не понравится.

Bunu beğenmeyeceğinizi düşündüm.

- Думаю, тебе понравится эта книга.
- Думаю, вам понравится эта книга.
- Думаю, эта книга тебе понравится.
- Думаю, эта книга вам понравится.

Bence bu kitabı seveceksin.

- Надеюсь, тебе нравится.
- Надеюсь, тебе понравится.
- Надеюсь, вам понравится.

Sizin bunu sevdiğinizi umuyorum.

- Тебе это точно понравится.
- Я уверен, что тебе это понравится.
- Я уверен, что вам это понравится.
- Я уверена, что тебе это понравится.
- Я уверена, что вам это понравится.

Bunu seveceğinden eminim.

- Не уверен, что тебе это понравится.
- Не уверен, что вам это понравится.
- Не уверен, что тебе понравится.
- Не уверен, что вам понравится.

Bunu seveceğinden emin değilim.

- Я уверен, что ей понравится.
- Я уверена, что ей понравится.
- Я уверен, что ей это понравится.
- Я уверена, что ей это понравится.

Onun onu seveceğinden eminim.

- Я уверен, что ему понравится.
- Я уверена, что ему понравится.
- Я уверен, что ему это понравится.
- Я уверена, что ему это понравится.

Onun onu seveceğinden eminim.

- Надеемся, представление вам понравится.
- Мы надеемся, что представление тебе понравится.
- Мы надеемся, что представление вам понравится.

Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.

- Думаешь, ему понравится мой подарок?
- Думаете, ему понравится мой подарок?

Onun hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?

- Думаешь, ей понравится мой подарок?
- Думаете, ей понравится мой подарок?

Onun hediyemi beğeneceğini düşünüyor musun?

- Я думал, Том тебе понравится.
- Я думал, Том вам понравится.

Tom'u istediğini düşündüm.

- Я уверена, Тому это понравится.
- Я уверен, Тому это понравится.

Tom'un onu beğeneceğinden eminim.

- Надеюсь, тебе понравится этот подарок.
- Надеюсь, вам понравится этот подарок.

Umarım bu hediyeyi beğenirsin.

- Думаю, этот фильм тебе понравится.
- Думаю, этот фильм вам понравится.

Bence bu filmi seveceksin.

- Ты думаешь, ему это понравится?
- Вы думаете, ему это понравится?

Onun bundan hoşlanacağını düşünüyor musun?

- Тому не понравится этот ответ.
- Тому этот ответ не понравится.

Tom o cevabı sevmeyecek.

- Я думал, он тебе понравится.
- Я думал, он вам понравится.

Onu seveceğini düşündüm.

- Я думал, она тебе понравится.
- Я думал, она вам понравится.

Onu seveceğini düşündüm.

- Я сказал, что тебе понравится.
- Я говорил, что тебе понравится.

Sana onu seveceğini söyledim.

Думаю, картина понравится всем.

Herkesin bu resimden hoşlanacağına inanıyorum.

Ему это не понравится.

- O bunu sevmeyecek.
- Bundan hiç hoşlanmayacak.

Думаешь, ей это понравится?

Onun bunu seveceğini düşünüyor musun?

Я думал, Тому понравится.

Tom'un bunu seveceğini düşünüyordum.

Тебе понравится эта игра.

Bu oyunu seveceksin.

Думаю, тебе это понравится.

Sanırım bunu beğeneceksin.

Тому это не понравится.

Tom bundan hoşlanmayacak.

Мэри это не понравится.

Mary bundan hoşlanmayacak.

Надеюсь, что тебе понравится.

Ondan hoşlanacağınızı umuyorum.

Думаю, мне это понравится.

Sanırım bundan hoşlanacağım.

Думаю, Тому здесь понравится.

Sanırım Tom burada ondan hoşlanacak.

Думаю, Тому это понравится.

Sanırım Tom ondan hoşlanacak.

Я думаю, тебе понравится.

- Bence hoşunuza gidecek.
- Bence hoşuna gidecek.