Translation of "поступай" in Turkish

Не поступай так.

Öyle davranma.

- Всегда поступай правильно.
- Всегда поступайте правильно.

Her zaman doğru olanı yap.

- Поступай по-мужски.
- Поступайте по-мужски.

- Bir erkek gibi davran.
- Erkek gibi davran.

Поступай с собой так же, как поступаешь с другими.

Kendine davrandığın gibi başkalarına da öyle davran.

- Не поступай так со мной!
- Не поступайте так со мной!

Bunu bana yapma!

- Ладно, Том. Делай как хочешь.
- Ладно, Том. Поступай как знаешь.

Pekala, Tom. İstediğin gibi yap.

- Не поступайте так со мной!
- Не поступай со мной так!

Bunu benim için yapma.

- Поступай согласно убеждениям.
- Делай так, как считаешь нужным.
- Поступай так, как считаешь правильным.
- Делайте так, как считаете нужным.
- Поступайте так, как считаете правильным.

Doğru olduğuna inandığınız şeyi yapın.

- Не поступай против правил.
- Не иди против правил.
- Не нарушай правил.

Kurallara aykırı davranmayın.

Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой?

- Başkalarına sana davranılmasını istediğin gibi davran.
- Sana yapılmasını istemediğin şeyi başkalarına yapma.
- Başkalarının sana nasıl davranmasını istiyorsan, sen de başkalarına öyle davran.

Поступай с другими так же, как ты бы хотел, чтобы поступали с тобой.

Sana yapılmasını istemediğini bir başkasına yapma.

- Делай, как считаешь нужным.
- Делайте, как считаете нужным.
- Поступай как знаешь.
- Поступайте как знаете.

Sana nasıl uygunsa öyle yap.

- Не делай мне так.
- Не поступайте так со мной.
- Не поступай так со мной.

Onu bana yapma.

- Больше никогда так со мной не поступай.
- Больше никогда так со мной не поступайте.

Bir daha onu bana asla yapma.

Говори со всеми на языке любви. Не повышай голос. Не ругайся. Не поступай плохо. Не доводи никого до слёз. Успокаивай других и проявляй доброту.

Herkese aşkın dilinde konuş. Sesini yükseltme. Küfretme. Tatsızlık çıkarma. Gözyaşlarına sebep olma. Diğerlerini yatıştır ve iyilik göster.