Translation of "пообещал" in Turkish

- Я ей пообещал.
- Я ему пообещал.

Ona söz verdim.

Я пообещал.

Söz verdim.

Он пообещал продать.

O, satmak için söz verdi.

Том пообещал прийти.

Tom gelmek için söz verdi.

- Том пообещал, что не опоздает.
- Том пообещал не опаздывать.

Tom geç kalmayacağına söz verdi.

- Том пообещал, что скажет нам.
- Том пообещал, что расскажет нам.

Tom bize söyleyeceğine söz verdi.

Он пообещал прийти снова.

Tekrar gelmek için söz verdi.

Он пообещал не курить.

O sigara içmemeye söz verdi.

- Я пообещал.
- Я обещал.

Söz verdim.

Я пообещал ему это.

Ona söz verdim.

- Том пообещал.
- Том обещал.

Tom söz verdi.

Том пообещал Мэри денег.

Tom Mary'ye biraz para söz verdi.

Том пообещал не курить.

Tom sigara içmemeye söz verdi.

Том пообещал, что споёт.

Tom şarkı söyleyeceğine söz verdi.

- Том пообещал, что не расскажет Мэри.
- Том пообещал не рассказывать Мэри.
- Том пообещал, что не скажет Мэри.

Tom Mary'ye söylemeyeceğine söz verdi.

Я пообещал себе больше читать.

Daha çok kitap okumak için kendime söz verdim.

Он пообещал нам своё содействие.

O bize yardımını vaadetti.

Он пообещал мне вернуться быстро.

Yakında geri geleceğine dair bana söz verdi.

Том пообещал не ранить Мэри.

Tom Mary'yi incitmemeye söz verdi.

Том пообещал быть более осторожным.

Tom daha dikkatli olacağına söz verdi.

Том пообещал больше не курить.

Tom artık sigara içmeyeceğine söz verdi.

Том пообещал мне, что вернётся.

Tom bana döneceğine söz verdi.

Том пообещал мне, что придёт.

Tom bana geleceğine söz verdi.

Том пообещал мне много денег.

Tom bana çok para söz verdi.

Том пообещал присматривать за Мэри.

Tom Mary'yi izlemek için söz verdi.

Он пообещал, что поможет нам.

O bize yardım edeceğine söz verdi.

Я пообещал ничего не говорить.

Bir şey söylemeyeceğime söz verdim.

Я пообещал Тому, что помогу.

Tom'a yardım edeceğime söz verdim.

Он пообещал прийти после Рождества.

Tatilden sonra gelmeye söz verdi.

Том пообещал не говорить Мэри.

Tom Mary'ye söylememeye söz verdi.

Я пообещал никому не говорить.

Kimseye söylememeye söz verdim.

Том пообещал, что поможет Мэри.

Tom Mary'ye yardım edeceğine söz verdi.

Я пообещал Тому, что подожду.

Tom'a bekleyeceğime söz verdim.

Я пообещал, что скоро вернусь.

Yakında döneceğime söz verdim.

Том пообещал, что скоро вернётся.

Tom yakında döneceğine söz verdi.

Том пообещал, что сделает это.

Tom bunu yapacağına söz verdi.

- Том пообещал больше так не делать.
- Том пообещал больше никогда так не делать.
- Том пообещал больше никогда этого не делать.

Tom onu asla tekrar yapmayacağına söz verdi.

- Том пообещал, что не будет этого делать.
- Том пообещал, что не сделает этого.

Tom onu yapmayacağına söz verdi.

- Я пообещал ему сохранить это в секрете.
- Я пообещал ему сохранить это в тайне.

Onu sır olarak saklamak için ona söz verdim.

Том пообещал прийти домой рано вечером.

Tom bu gece eve erken gelmek için bir söz verdi.

Он пообещал прийти, но не пришёл.

O gelmek için söz verdi, ama gelmedi.

Он пообещал никогда больше не опаздывать.

Tekrar asla geç kalmayacağına söz verdi.

Я пообещал ему, что приду сегодня.

Bugün geleceğime dair ona söz verdim.

- Том обещал помочь.
- Том пообещал помочь.

Tom yardım etmek için söz verdi.

Том пообещал взять меня на рыбалку.

Tom beni balık tutmaya götürmeye söz verdi.

Он пообещал никому этого не говорить.

Bunu kimseye söylemeyeceğine söz verdi.

Том пообещал мне, что придёт рано.

Tom bana erken geleceğine söz verdi.

Том пообещал, что ничего не скажет.

Tom bir şey söylemeyeceğine söz verdi.

Я не знаю, что Том пообещал.

Tom'un ne söz verdiğini bilmiyorum.

Я пообещал, что ничего не скажу.

Bir şey söylemeyeceğime söz verdim.

Он пообещал, но слово не сдержал.

O bir söz verdi, ama sözünü tutmadı.

Том пообещал, что позаботится об этом.

Tom onunla ilgileneceğine söz verdi.

Я пообещал Тому, что помогу ему.

Ona yardım edeceğime Tom'a söz verdim.

Он пообещал прийти не позднее пяти.

O, bana en geç beşe kadar geleceğine söz verdi.

Он пообещал никогда больше не врать.

O başka bir yalan söylemeyeceğine dair söz verdi.

Том пообещал остаться здесь с тобой.

Tom burada sizinle kalmak için söz verdi.

Том пообещал Мэри, что поможет ей.

Tom ona yardım edeceğine Mary'ye söz verdi.

Том пообещал вернуться до половины третьего.

Tom 2.30'dan önce dönmek için söz verdi.

- Том обещал вернуться.
- Том пообещал вернуться.

Tom geri dönmeye söz verdi.

Я пообещал оставить Тома в покое.

Tom'u yalnız bırakacağıma söz verdim.

- Я обещал Тому.
- Я пообещал Тому.

Tom'a söz verdim.

Том пообещал Мэри, что поможет Джону.

Tom John'a yardım edeceğine dair Mary'ye söz verdi.

Том пообещал нам, что поможет Мэри.

Tom Mary'ye yardım edeceğine dair bize söz verdi.

Том пообещал прислать чек по почте.

Tom, çeki postayla göndermeye söz verdi.

Том пообещал, что никому не расскажет.

Tom herhangi birine söylemeyeceğine söz verdi.

Том пообещал, что никому не скажет.

Tom kimseye söylemeyeceğine söz verdi.

Я пообещал, что отправлю ему письмо.

Ben ona bir mektup göndereceğime söz verdim.

Том пообещал, что позаботится о Мэри.

Tom Mary ile ilgileneceğine söz verdi.

Том пообещал, что впредь будет осторожнее.

Tom gelecekte daha dikkatli olacağına söz verdi.

Он пообещал прийти и не пришёл.

O, gelmek için söz verdi, ve gelmedi.

Том пообещал, что расскажет новость Мэри.

Tom haberi Mary'ye söyleyeceğine söz verdi.

Том пообещал Мэри, что будет там.

Tom Mary'ye orada olacağına söz verdi.

Том пообещал, что это будет сделано.

Tom bunun yapılacağına söz verdi.

Том пообещал никогда больше не опаздывать.

Tom asla tekrar geç kalmayacağına söz verdi.

- Я ему пообещал.
- Я ему обещал.

Ona söz verdim.

Том пообещал Мэри, что бросит курить.

Tom sigarayı bırakacağına dair Mary'ye söz verdi.

Я пообещал себе, что брошу курить.

Sigarayı bırakacağıma dair kendime söz verdim.

- Я обещал помочь.
- Я пообещал помочь.

Yardım etmeye söz verdim.

Том пообещал мне, что сделает это.

Tom bana onu yapacağına söz verdi.

Я пообещал больше никогда не опаздывать.

Bir daha asla geç kalmamak için söz vermiştim.

Том пообещал мне прийти на вечеринку.

Tom partiye geleceği konusunda söz verdi.

Том пообещал, что сделает это завтра.

Tom yarın bunu yapacağına söz verdi.

Том пообещал мне, что не опоздает.

Tom bana geç olmayacağına söz verdi.

- Я пообещал ей, что больше так не буду.
- Я пообещал ей больше так не делать.

Onu tekrar yapmayacağıma ona söz verdim.

- Том пообещал, что он никогда этого больше не сделает.
- Том пообещал, что больше так не будет.
- Том пообещал, что больше никогда этого не сделает.

Tom bunu bir daha yapmayacağına söz verdi.

- Я пообещал Тому, что больше так не буду.
- Я пообещал Тому, что больше этого не сделаю.

- Artık onu yapmayacağıma dair Tom'a söz verdim.
- Tom'a artık bunu yapmayacağıma söz verdim.

- Том пообещал мне помочь.
- Том обещал мне помочь.
- Том пообещал помочь мне.
- Том обещал помочь мне.

Tom bana yardım edeceğine söz verdi.

Я пообещал ей, что никому не скажу.

Ona kimseye söylemeyeceğime söz verdim.

Он пообещал мне, что придёт в три.

O saat üçte geleceğine bana söz verdi.

Я пообещал Тому, что мы ему поможем.

Tom'a ona yardım edeceğimize söz verdim.

Я пообещал Тому ничего не говорить Мэри.

Mary'ye söylememesi için Tom'a söz verdirdim.

Я пообещал, что не буду этого делать.

Bunu yapmayacağıma söz verdim.

Том пообещал, что такое больше не повторится.

Tom onun tekrar olmayacağına söz verdi.

Я пообещал Тому, что ничего не скажу.

Bir şey söylemeyeceğime Tom'a söz verdim.

Он пообещал встретиться с ним в кафе.

Onunla kahve dükkanında buluşmaya söz verdi.