Translation of "поменяли" in Turkish

Постель вчера поменяли.

Çarşaflar dün değiştirildi.

Мы ещё ничего не поменяли.

Henüz değişiklik yapmadık.

- Мы всё изменили.
- Мы всё поменяли.

Biz her şeyi değiştirdik.

Поэтому мы поменяли эти дома на людей.

Sonra bu evleri insanlara çevirdik.

- Мы очень многое поменяли.
- Мы очень многое изменили.

Biz bir sürü değişiklik yaptık.

- Они не изменили своё мнение.
- Они не поменяли своё мнение.

Onlar düşüncelerini değiştirmediler.

- Листья изменились в цвете.
- Листья изменили цвет.
- Листья поменяли цвет.

Yapraklar renk değiştirdi.

- У нас изменился адрес.
- Мы поменяли адрес.
- Мы сменили адрес.

Biz adresimizi değiştirdik.

- Ты его изменил?
- Вы его изменили?
- Ты её изменил?
- Вы её изменили?
- Ты его поменял?
- Вы его поменяли?
- Ты её поменял?
- Вы её поменяли?

Onu değiştirdin mi?

- Ты менял фильтр?
- Вы меняли фильтр?
- Ты поменял фильтр?
- Вы поменяли фильтр?

Filtreyi değiştirdin mi?

- Мы кое-что изменили.
- Мы кое-что поменяли.
- Мы сделали кое-какие изменения.

Biz bazı değişiklikler yaptık.