Translation of "покупок" in Turkish

Том забыл список покупок.

Tom bakkaliye listesini unuttu.

- Она хранит список всех покупок.
- Она хранит список всех своих покупок.

O, aldığı her şeyin kaydını tutar.

Мне надо было составить список покупок.

Alınacak şeylerin bir listesini yapmak zorundaydım.

например, выбор ресторана или совершение ежедневных покупок,

eskiden basit olan kararlar bile

Вы проверили все товары в списке покупок?

Alışveriş listesinde tüm ürünleri kontrol ettiniz mi?

Он сказал своей жене не делать неожиданных покупок.

Karısına düşünmeden almamasını söyledi.

Я всегда составляю список нужных покупок перед походом в магазин.

Alışverişe gitmeden önce her zaman ihtiyaçlarımı listelerim.

- Сколько у тебя сумок для покупок?
- Сколько у тебя хозяйственных сумок?

Kaç tane alışveriş çantan var?

- Он составил список того, что ему нужно купить.
- Он составил список покупок.

Alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.

Том потерял список покупок, который его мать дала ему, и просто купил те продукты, которые хотел съесть.

Tom annesinin ona verdiği alışveriş listesini kaybetti ve sadece yemek istediği şeyleri aldı.

- По пути домой я сделал несколько покупок к Рождеству.
- Я сделал кое-какие покупки к Рождеству по пути домой.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству на обратном пути.
- Я кое-чего прикупил к Рождеству по дороге домой.

Eve giderken Noel için biraz alışveriş yaptım.