Translation of "списке" in French

- Это было в списке.
- Он был в списке.
- Она была в списке.
- Оно было в списке.

C'était sur la liste.

- Ты в списке.
- Ты есть в списке.

Tu te trouves sur la liste.

- Вы в списке.
- Вы есть в списке.
- Вы внесены в список.
- Ты в списке.
- Ты есть в списке.

- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

- Ты есть в списке?
- Вы есть в списке?

- Êtes-vous sur la liste ?
- Es-tu sur la liste ?

Ты в списке.

- Tu es sur la liste.
- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Вы в списке.

- Vous êtes sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

- Ваше имя есть в списке?
- Его имя есть в списке?
- Её имя есть в списке?

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?

- Кто у тебя в списке?
- Кто у вас в списке?

- Qui est sur ta liste ?
- Qui est sur votre liste ?

- Я есть в том списке?
- Я в этом списке есть?

Suis-je sur cette liste ?

- Его имени нет в списке.
- Её имени нет в списке.

Son nom n'est pas dans la liste.

- Твоё имя есть в списке?
- Ваше имя есть в списке?

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Ton nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?
- Ton nom figure-t-il sur la liste ?

- Ты же есть в списке?
- Вы же есть в списке?

- Vous êtes sur la liste, n'est-ce pas ?
- Tu es sur la liste, n'est-ce pas ?

- Я после тебя в списке.
- Я за тобой в списке.

Je suis après toi dans la liste.

В списке тридцать имён.

Il y a trente noms sur la liste.

Это было в списке.

C'était sur la liste.

- Её имени не было в списке.
- Её имя отсутствовало в списке.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

- Твоё имя всё ещё в списке.
- Ваше имя всё ещё в списке.

- Ton nom est toujours sur la liste.
- Votre nom est encore sur la liste.

- Её имени не было в списке.
- Его имени не было в списке.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

- Я видел Ваше имя в списке.
- Я видел твоё имя в списке.

- J'ai vu ton nom sur la liste.
- J'ai vu votre nom sur la liste.

- Ваше имя стоит первым в списке.
- Твоё имя стоит первым в списке.

- Votre nom est en tête de liste.
- Ton nom est en tête de liste.

Моего языка нет в списке!

Ma langue ne se trouve pas dans la liste !

Его имени нет в списке.

Son nom n'est pas dans la liste.

В моём списке тринадцать имён.

J'ai treize noms sur ma liste.

Сколько имён было в списке?

Combien y avait-il de noms sur la liste ?

Этого слова нет в списке.

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.

Кто у вас в списке?

Qui est sur votre liste ?

Кто у тебя в списке?

Qui est sur ta liste ?

Имя Тома есть в списке?

Le prénom de Tom est-il sur la liste?

Твоё имя есть в списке?

Ton nom figure-t-il sur la liste ?

- Ваше имя стоит первым в моём списке.
- Ваше имя первое в моём списке.

Votre nom apparaît en premier sur ma liste.

- Скажи мне, что там ещё в списке.
- Скажите мне, что там ещё в списке.

Dis-moi ce qu'il y a d'autre sur la liste.

- Я не вижу твоего имени в списке.
- Я не вижу Вашего имени в списке.

- Je ne vois pas votre nom sur la liste.
- Je ne vois pas ton nom sur la liste.

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

L'idée fondamentale est de créer une récurrence,

Я знал, что они в списке.

- Je savais qu'ils étaient sur la liste.
- Je savais qu'elles étaient sur la liste.

Я видел имя Тома в списке.

J'ai vu le nom de Thomas sur la liste.

Нас не должно быть в списке.

Nous ne devrions pas être sur la liste.

Ваше имя стоит первым в списке.

Votre nom est en tête de liste.

Почему в списке языков нет мальтийского?

- Pourquoi la liste des langues ne comprend-elle pas le maltais ?
- Pourquoi le maltais ne se trouve-t-il pas dans la liste des langues ?

Твоё имя стоит первым в списке.

Ton nom est en tête de liste.

- Я хочу поговорить с тобой об этом списке.
- Я хочу поговорить с вами об этом списке.
- Я хочу поговорить с Вами об этом списке.

- Je veux te parler de cette liste.
- Je veux vous parler de cette liste.
- Je veux discuter avec toi de cette liste.
- Je veux discuter avec vous de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec vous de cette liste.

Вы проверили все товары в списке покупок?

As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

Наш учитель пропустил своё имя в списке.

Notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste.

Пять из оставшихся в списке слов — существительные.

Parmi les mots qui restent sur la liste, cinq sont des noms.

Одно из имён в списке было моим.

Un des noms de la liste était le mien.

ваши первые 1000 человек в списке подписчиков,

vos 1000 premières personnes sur votre liste d'abonnés,

- Твоё имя у меня в списке стоит на первом месте.
- Твоё имя у меня в списке стоит первым.
- Ваше имя у меня в списке стоит на первом месте.
- Ваше имя у меня в списке стоит первым.

- Ton nom se tient en première place sur ma liste.
- Votre nom se tient en première place sur ma liste.
- Ton nom figure en première place sur ma liste.
- Votre nom figure en première place sur ma liste.

- Именно поэтому твоего имени нет в моём списке.
- Вот поэтому твоего имени и нет в моём списке.

C'est pourquoi votre nom n'est pas sur ma liste.

- Мне очень жаль, но ваши имена отсутствуют в списке.
- Мне очень жаль, но ваших имён нет в списке.

Je suis désolé, mais vos noms ne sont pas sur la liste.

- По-моему, у него в списке слишком много языков.
- По-моему, у неё в списке слишком много языков.

Je trouve qu'il y a trop de langues dans sa liste.

Я хочу поговорить с тобой об этом списке.

- Je veux te parler de cette liste.
- Je veux discuter avec toi de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.

- Кто следующий по списку?
- Кто следующий в списке?

- Qui est le suivant sur la liste ?
- Qui est la suivante sur la liste ?

Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

в моём белом списке 8 000 имён со всего мира.

8 000 noms à travers le monde sont inscrits sur la liste blanche.

двумя братьями, которые три года числились в списке опасных террористов.

les deux frères fichés S pendant trois ans.

Твоего имени нет в списке. Тебя на праздник не пригласили.

Ton nom ne figure pas sur la liste. Tu n'es pas invité à la fête.

- Я хочу поговорить с вами об этом списке.
- Я хочу поговорить с Вами об этом списке.
- Я хочу обсудить с вами этот список.

Je veux discuter avec vous de cette liste.

Бертье был первым именем в списке новых маршалов, имея старшинство над всеми остальными.

Berthier est le premier nom sur la liste des nouveaux maréchaux, avec l'ancienneté sur tous les autres.

- Я хочу поговорить с тобой об этом списке.
- Я хочу обсудить с тобой этот список.

Je veux discuter avec toi de cette liste.

Я не могу сказать вам, кто в этом списке, потому что я его ещё не видел.

Je ne peux pas vous dire qui est sur la liste, parce que je ne l'ai pas encore vue.