Translation of "списке" in Japanese

- Его имени нет в списке.
- Её имени нет в списке.

彼の名前は名簿には載っていない。

- Её имени не было в списке.
- Её имя отсутствовало в списке.

リストに彼女の名前がなかった。

- Ваше имя стоит первым в списке.
- Твоё имя стоит первым в списке.

あなたの名前はリストの一番最初に載っています。

- Твоего имени не было в списке?
- Вашего имени не было в списке?

そのリストの中であなたの名前はなんですか?

Его имени нет в списке.

彼の名前は名簿には載っていない。

Имя Тома есть в списке?

トムの名前はリストにある？

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

最初の２つで パターンが生まれます

Мое имя не указано в списке.

私の名前が名簿から落ちています。

Моё имя не фигурирует в списке.

私の名前がそのリストに載っていない。

Джим у меня в чёрном списке.

ジムは私のブラックリストに載っている。

Вы проверили все товары в списке покупок?

- 買い物リストの品物を全部確かめましたか。
- 買い物リストの中身は全部確認した？

Наш учитель пропустил своё имя в списке.

私たちの先生は、たびたび名簿にある彼の名前を見落とした。

Я отмечаю каждое задание в своём списке по завершении.

私は仕事を一つ終えるごとにリストの上でチェックする。

в моём белом списке 8 000 имён со всего мира.

世界中から８千人が 集まっています

двумя братьями, которые три года числились в списке опасных террористов.

３年にわたる調査の後 通信の傍受を終了させました

- Его имя было первым в списке.
- Его имя возглавляло список.

彼の名前が成績表に真っ先に出ていた。

Бертье был первым именем в списке новых маршалов, имея старшинство над всеми остальными.

ベルティエは他のすべてよりも年功序列で、新しい元帥のリストの最初の名前でした。