Translation of "списке" in Portuguese

- Это было в списке.
- Он был в списке.
- Она была в списке.
- Оно было в списке.

Estava na lista.

- Том в списке.
- Том есть в списке.

Tom está na lista.

- Вы в списке.
- Вы есть в списке.
- Вы внесены в список.
- Ты в списке.
- Ты есть в списке.

Você está na lista.

- Ты есть в списке?
- Вы есть в списке?

- Você está na lista?
- Vocês estão na lista?

Я в списке.

Estou na lista.

- Я в списке Тома.
- Я у Тома в списке.

Estou na lista de Tom.

- Кто у тебя в списке?
- Кто у вас в списке?

Quem está na sua lista?

- Я есть в том списке?
- Я в этом списке есть?

Eu estou nessa lista?

- В списке нет моего имени.
- Моего имени нет в списке.

Meu nome não está na lista.

- Твоё имя есть в списке?
- Ваше имя есть в списке?

O seu nome está na lista?

- Тебя нет в моём списке.
- Вас нет в моём списке.

Você não está na minha lista.

- Имени Тома нет в списке.
- Имя Тома не в списке.

O nome do Tom não consta na lista.

Том уже в списке.

Tom já está na lista.

Я был в списке.

Eu estava na lista.

В списке тридцать имён.

Há trinta nomes na lista.

Том был в списке.

O Tom estava na lista.

Я уже в списке.

Já estou na lista.

Меня нет в списке.

Eu não estou na lista.

- Её имени не было в списке.
- Её имя отсутствовало в списке.

O nome dela não estava na lista.

- Кто ещё в том списке?
- Кто ещё есть в том списке?

Quem mais está na lista?

- Моё имя идёт третьим в списке.
- Моё имя — третье в списке.

Meu nome é o terceiro na lista.

- Я увидел своё имя в списке.
- Я увидела своё имя в списке.
- Я видел своё имя в списке.

Eu vi o meu nome na lista.

- Твоё имя всё ещё в списке.
- Ваше имя всё ещё в списке.

Seu nome ainda está na lista.

- Я видел Ваше имя в списке.
- Я видел твоё имя в списке.

Eu vi o seu nome na lista.

Моего языка нет в списке!

- A minha língua não se encontra na lista!
- O meu idioma não está na lista!

В моём списке тринадцать имён.

Eu tenho treze nomes na minha lista.

Я знаю, кто в списке.

Eu sei quem está na lista.

Имя Тома было в списке.

O nome de Tom estava na lista.

Он был последним в списке.

- Ele ocupava o último lugar da lista.
- Ele aparecia em último lugar na lista.
- Ele era o último da lista.

Этого не было в списке.

Isso não estava na lista.

Имя Тома есть в списке.

O nome de Tom está na lista.

Его имени нет в списке.

O nome dele não está na lista.

Этого слова нет в списке.

Esta palavra não aparece na lista.

Имя Тома есть в списке?

O nome de Tom está na lista?

Тома не было в списке.

Tom não estava na lista.

- Я не вижу твоего имени в списке.
- Я не вижу Вашего имени в списке.

Eu não estou vendo seu nome na lista.

Первые идеи в списке становятся шаблоном,

As duas primeiras ideias na lista criam um padrão,

Вашего имени нет в списке приглашённых.

Seu nome não consta na lista de convidados.

Я знал, что они в списке.

Eu sabia que eles estavam na lista.

Я видел имя Тома в списке.

Eu vi o nome de Tom na lista.

Твоего имени в списке определённо нет.

Seu nome não está mesmo na lista.

Том поискал своё имя в списке.

Tom procurou o seu nome na lista.

Мое имя не указано в списке.

Meu nome foi omitido da lista.

Моё имя не фигурирует в списке.

Meu nome não aparece na lista.

Имя Тома было третьим в списке.

O nome de Tom era o terceiro na lista.

Почему в этом списке нет Тома?

Por que o Tom não está na lista?

Почему имени Тома нет в списке?

Por que o nome de Tom não está na lista?

Почему в списке языков нет мальтийского?

Por que a lista de idiomas não inclui maltês?

- Я хочу поговорить с тобой об этом списке.
- Я хочу поговорить с вами об этом списке.
- Я хочу поговорить с Вами об этом списке.

Quero conversar com você sobre essa lista.

Вы проверили все товары в списке покупок?

Você verificou todos os itens na lista de compras?

Моё имя должно быть в том списке.

O meu nome deveria estar naquela lista.

Я видел имя Тома в том списке.

Eu vi o nome do Tom nessa lista.

Простите, но Вашего имени нет в списке.

Sinto muito, mas seu nome não está na lista.

ваши первые 1000 человек в списке подписчиков,

as primeiras mil pessoas na sua lista de inscritos,

- Мне очень жаль, но ваши имена отсутствуют в списке.
- Мне очень жаль, но ваших имён нет в списке.

Sinto muito, mas seus nomes não estão na lista.

Я уверен, что имя Тома есть в списке.

Eu tenho certeza de que o nome de Tom está na lista.

- Кто следующий по списку?
- Кто следующий в списке?

Quem é o próximo da lista?

Интересно, почему моего имени уже нет в списке.

- Eu me pergunto por que meu nome não está mais na lista.
- Eu queria saber por que meu nome não está mais na lista.

У меня есть друзья в списке Форчун 1000,

Eu tenho amigos na lista da Fortune 1,000.

Мне очень жаль, но ваших имён нет в списке.

Sinto muito, mas seus nomes não estão na lista.

В моём списке немецких слов уже две тысячи слов.

A minha lista de vocabulário alemão já comporta duas mil palavras.

Твоего имени нет в списке. Тебя на праздник не пригласили.

Seu nome não consta na lista. Você não foi chamada para a festa.

Я спросил Тома, есть ли я в списке приглашённых на вечеринку.

Eu perguntei ao Tom se eu estava na lista de convidados para a festa.

Австралия присутствует в списке стран, в которых я хотел бы побывать.

A Austrália está na minha lista de países que eu gostaria de visitar.

Сулла начал убивать своих врагов, и Цезарь значился в списке тех, кому было суждено умереть. Семья матери Цезаря умоляла о его пощаде, и Сулла неохотно согласился. Затем Цезарь вступил в римскую армию и возвратился после смерти Суллы.

Sila começou a matar seus inimigos, e César estava na lista daqueles que deveriam ser eliminados. A família da mãe de César implorou pela vida dele e Sila, relutantemente, o poupou. Então César alistou-se no exército romano, só retornando após a morte de Sila.