Translation of "товары" in Turkish

Товары прибыли вчера.

Mallar dün geldi.

- Их товары высочайшего качества.
- Их товары имеют самое высокое качество.
- Их товары имеют высочайшее качество.

Onların malları en yüksek kalitedir.

Товары доставляются морским путём.

Mallar deniz yoluyla gelir.

Они продают спортивные товары.

Onlar spor malzemeleri satıyorlar.

Эти товары пользуются спросом?

Bu mallar için çok talep var mı?

Пожалуйста, не трогайте товары.

Lütfen eşyalara dokunmayın.

Это товары высокого качества.

Bunlar yüksek kaliteli mallar.

Товары прибыли в хорошем состоянии.

Mallar iyi durumda geldi.

Вы бойкотировали товары той страны.

Sen o ülkenin ürünlerini boykot ettin.

Эти товары не для продажи.

Bu eşyalar satılık değildir.

На эти товары огромный спрос.

Bu ürünler büyük talep görüyor.

Мы покупаем канцелярские товары оптом.

Biz toptan kırtasiye satın alırız.

На нашем заводе производятся товары.

Fabrikamızda ticari eşya üretilir.

Магазин поднял цены на все товары.

Mağaza tüm fiyatları yükseltti.

Эта фабрика производит товары из хлопка.

Bu fabrika pamuk ürünleri üretir.

- Как и ожидалось, цены на импортные товары поднялись.
- Как и ожидалось, цены на импортные товары выросли.

Beklenildiği gibi, ithal malların fiyatı yükseldi.

Вы проверили все товары в списке покупок?

Alışveriş listesinde tüm ürünleri kontrol ettiniz mi?

Многие товары импортируются в Турцию из Польши.

Polonya'dan Türkiye'ye ithal edilen bir sürü ürün var.

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

ve yerel ürünleri internet üzerinden satmaya başladı.

Наш последователь по имени Али Сойтюрк сказал товары

Ali Soytürk isimli takipçimiz ise mal demiş

- Мне нужны следующие предметы.
- Мне нужны следующие товары.

Aşağıdaki malzemelere ihtiyacım var.

Продавец упаковал для покупателя товары, купленные в бакалейном отделе.

Kasiyer müşterinin erzaklarını torbaya koydu.

- Сейчас ручная работа очень дорогая.
- Товары ручной работы очень дорогие в наше время.
- Товары ручной работы стоят очень дорого в наши дни.

Bugünlerde el yapısı ürünler çok pahalı.

Япония завозит сырьё из Китая и вывозит готовые товары туда.

Japonya, Çin'den hammadde ithal eder ve Çin'e hazır ürün ihraç eder.

- Эта фирма подавала опасные товары.
- Эта компания продавала опасную продукцию.

Bu şirket güvensiz ürünleri sattı.

- Все товары возврату не подлежат.
- Ни один товар возврату не подлежит.

Hiçbir mal iade edilemez.

Все коммерческие товары и посылки из-за рубежа проходят через таможню.

Yurt dışından gelen her türlü mal ve paket gümrüğe tabidir.

- Они продают импортные товары в магазине.
- Они торгуют импортными товарами в магазине.

Onlar dükkânda ithal mallar satıyorlar.

- На товары с красным ценником скидка.
- Предметы с красным ценником продаются со скидкой.

Kırmızı fiyat etiketi ile ürünler satışa sunulmuştur.