Translation of "поклясться" in Turkish

Я мог поклясться, что слышал голос Тома.

Tom'un sesini duyduğuma yemin edebilirdim.

Я мог бы поклясться, что кого-то видел.

Birini gördüğüme yemin edebilirim.

Странно. Я мог поклясться, что закрыл эту дверь.

Bu garip. Bu kapının kilitli olduğuna yemin edebilirdim.

Я мог бы поклясться, что видел там Тома.

Tom'u orada gördüğüme yemin edebilirdim.

Вы даже можете поклясться о Трампе на экранах телевизоров

Televizyon ekranlarında Trump hakkında küfür bile edebilirsiniz

Том заставил меня поклясться, что я никому не скажу.

Tom herhangi birine söylememem için bana yemin ettirdi.

- Мэри взяла с меня клятву, что я никому не скажу.
- Мэри заставила меня поклясться, что я никому не скажу.
- Мэри заставила меня поклясться, что я никому не расскажу.
- Мэри взяла с меня клятву, что я никому не расскажу.

Mary kimseye söylememem için bana yemin ettirdi.

- Мария заставила меня поклясться, что я не скажу Тому.
- Мария заставила меня пообещать, что я не скажу Тому.

Mary Tom'a söylememem için bana yemin ettirdi.

- Она заставила меня поклясться, что я ничего не расскажу.
- Она взяла с меня клятву, что я ничего не расскажу.

O söylememem için bana yemin ettirdi.

- Том заставил меня поклясться, что я ничего не расскажу.
- Том взял с меня клятву, что я ничего не расскажу.

Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.

- Она заставила меня поклясться, что я ничего не скажу.
- Она взяла с меня клятву, что я ничего не скажу.

Hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdi.

- Они заставили меня поклясться, что я ничего не скажу.
- Они взяли с меня клятву, что я ничего не скажу.

Onlar hiçbir şey söylememem için bana yemin ettirdiler.

- Том заставил меня поклясться, что я ничего не скажу.
- Том взял с меня клятву, что я ничего не скажу.

Tom bir şey söylememem için bana yemin ettirdi.

- Мэри заставила меня поклясться, что я ничего не расскажу её родителям.
- Мэри взяла с меня клятву, что я ничего не расскажу её родителям.

Mary bana ebeveynlerine söylememem için yemin ettirdi.