Translation of "покинули" in Turkish

Они покинули судно.

Onlar gemiyi terk ettiler.

- Внезапно все покинули это место.
- Внезапно все покинули помещение.

Birden herkes ortamı terk etti.

Моряки покинули горящее судно.

Denizciler yanan gemiyi terk ettiler.

Мои силы меня покинули.

Benim gücümün hepsi gitti.

Они покинули свою родину.

Onlar vatanlarını terk ettiler.

Они покинули тонущий корабль.

Onlar batan gemiyi terk ettiler.

- Нас покинули.
- Нас оставили.

Biz terk edildik.

Его друзья покинули его.

O, arkadaşları tarafından terk edildi.

Сотни кораблей покинули американские порты.

Yüzlerce gemi Amerikan limanlarından ayrıldı.

Том и Мэри покинули комнату одновременно.

Tom ve Mary odayı aynı zamanda terk ettiler.

- Они покинули Тома.
- Они бросили Тома.

Onlar Tom'u terk ettiler.

Птицы сразу же покинули свои гнёзда.

Derhal kuşlar yuvalarını terk ettiler.

- Я хочу, чтобы ты покинул мой дом.
- Я хочу, чтобы вы покинули мой дом.

Ben evimi terk etmeni istiyorum.

- Почему ты покинул вечеринку рано?
- Почему ты покинула вечеринку рано?
- Почему вы рано покинули вечеринку ?

Neden partiden erken ayrıldın?

- Никто не видел, как они вышли из комнаты.
- Никто не видел, как они покинули комнату.

Hiç kimse onların odayı terk ettiğini görmedi.

- Я хотел бы, чтобы вы покинули мой дом.
- Я хотел бы, чтобы ты покинул мой дом.
- Я хотел бы, чтобы ты покинула мой дом.
- Я хотела бы, чтобы вы покинули мой дом.
- Я хотела бы, чтобы ты покинул мой дом.
- Я хотела бы, чтобы ты покинула мой дом.

Evimi terk etmeni istiyorum.